J.G. Whittier Middle School

JG Whittier Mission Statement

Mission Statement

John Greenleaf Whittier Middle School strives to be a community of learners dedicated to educating adolescents. We are preparing children for the future by providing differentiated education, which will encourage all to be responsible, active, respectful, and tolerant members of our school and society. We provide a safe atmosphere that is intellectually challenging and that recognizes the student’s physical, emotional, social, and academic needs. Frequent and open communication is encouraged to help ensure the effectiveness of the education we provide. We believe that it is the responsibility of the entire school community to share in the education of the middle-school child.

FREE MEALS – ALL STUDENTS, ALL SCHOOLS

SY 2019-2020 Community Eligibility Provision

LEARN MORE!


 

JGW 2018-2019 Good Citizenship Program Manual

 


  • Principal’s Weekly Update (11/18-11/22)

    Hello everyone!! I am going to adjust my updates and now try to send them out the Monday of the upcoming week. I hope that you find this helpful. Please find our most recent important information below…

    1ST ANNUAL THANKSGIVING FEAST!!! Our 1st Annual Thanksgiving Feast is occurring THIS WEEK on, Thursday 11/21 from 6-8pm right here at JG Whittier!! This is an amazing opportunity to bring our school community together and enjoy a great meal (provided by Boston Market & Chicken Connection), fun activities, and mingle with JGW staff on a less formal basis.

    We are so appreciative of our student’s families and this is the season for giving, so we would like to take this opportunity to give back to all of you! We hope that you accept our offer and join us for the fun THIS Thursday night.

    Activities will include:

    Pie in the face Contest. Every student that comes to the dinner will receive a free raffle ticket to put into a raffle to get a chance to pie me (Mr. Betty) in the face (Don’t pass up that opportunity)!!  Additional tickets can be purchased for more chances to win.  $1/ticket or $5 for a sleeve.  All proceeds will be donated to the Lacoste Family. At least 3 winners will be chosen!!

    Free Throw shooting contest: Students will get a chance to make as many baskets in a row to win the grand prize of a $25.00-$50.00 amazon gift card.

    Art Contest: A student from each grade will be chosen as winner and win a $10 amazon gift card.  And the overall winner out of the four chosen will win an additional $50 amazon gift card. Students can pick up art contest forms in the office and turn them in by Wednesday 11/20 at 3pm. They should be turned into our art teacher, Ms. Boulger.

    We will be having a craft table held in our Art Room

    We will also be selling special (beautiful) bracelets to support the LaCoste family. These will be amazing Holiday gifts for wives, mothers, grandmothers, sisters, aunts, etc. They will be sold (1) for $20 or (2) for $35.

    See attachments for flyer, menu, and contest information:

    Thanksgiving Flyer (1)

    Thanksgiving Menu

    Thanksgiving Craft project

    We hope to see each and every JGW family THIS Thursday night!!

    ACADEMIC NEWS: 

    -PLEASE NOTE THAT GRADES CLOSE FOR TRIMESTER 1 THIS FRIDAY, NOVEMBER 22ND. This is a change that the district made which is different than what is on the original district school calendar which had listed December 2nd. We are sorry for any inconvenience that this has caused, but students should make sure that all make up work and assignments are in to their teachers by this Friday. Thank you.

    -Grades 6-8 are piloting a new math program, iReady.  Students took a diagnostic assessment in September and the iReady prepares lessons and practices for each individual student.  Students can login into iReady at home for extra practice. If you go to the Haverhill launchpad, click on the Classlink app. From there, the iReady icon will be there.  Students can then login using their Google logins. If you have any questions, please contact your child’s math teacher.
    SPORTS NEWS: 

    GIRL’S BASKETBALL: Come support the girls in their first game of the season @JGW vs. Hunking on Tuesday 11/19. Their game will begin around 4:30pm. The girls will also be practicing after school from 3-5pm on Wednesday and Friday this week. 

    BOY’S BASKETBALL:  Come support the boys in their first game of the season @JGW vs. Hunking on Tuesday 11/19. Their game will begin first around 3:15pm. The boys will also be practicing after school from 3-5pm on Monday and Thursday this week. 

    CHEERLEADING: Cheer practice will be on Monday and Wednesday this week from 3-5pm. They will be supporting our Poets at Tuesday’s basketball games as well. Come out and help support them!

     

    CLUB NEWS: 

    NATIONAL JUNIOR HONOR SOCIETY: There will be a NJHS meeting this Thursday, November 21st after school in room 19 until 3:30.

    CRAFT CLUB: Craft club is underway, and their meeting this week is Monday 11/18.

    THE POET: The School Newspaper, “The Poet” is on sale at all lunches for 25 cents each.

    CHORUS: Chorus meets every Tuesday after school from 2:45 – 4pm
    FACILITIES UPDATE: In an attempt to keep everyone up to date on building repairs, I would like to let everyone know that there are still some repairs being done to the roof over the gym that need to be finalized. When all of this work is completed, I will make sure to let everyone know. We have not had any water damage in weeks based on the repairs that have already been completed. In other news, our maintenance staff has been diligently working to repair all of the heating issues which are primarily caused now by minor steam leaks. All of the major steam leaks have been addressed which is allowing the crews to focus specifically on the minor areas. The heat is working consistently throughout the building at this point with the exception of the gym, which cannot fully be repaired until all of the roof work is completed. We continue to inhabit an old school building that faces issues that old buildings do, but I am proud of the work that has been done in regard to repair over the past several months, and there are no safety concerns at this time. I will continue to keep the community posted as conditions change and updates become available.

    OTHER IMPORTANT NEWS/INFO: 

    FALL FOLLIES:  It’s that time of year again, The Fall Follies will be taking place on November 27th from 9-10:30am! This has become a JGW tradition on the day before Thanksgiving! There will be activities for the students to participate in, or they can watch the Student/Teacher football game.  Snacks will be available for sale at our snack table. If your student would like to sign-up for the football game, it is $5.00 per student or $25 for a team of 5. Students must sign up with Mr. K by November 22nd.  If parents would like to volunteer to help please contact the PTO.

    GRADE 6:  The $50 deposit for The Ecology School field trip is due this Friday, November 22nd.  Please make the check payable to JG Whittier Middle School. If you have any questions, please contact Mrs. Rubera.  Thank you!  

    NO SHAVE NOVEMBER: We are over half way into No Shave November. Please remember to send in spare change with your student’s to donate to the staff member’s bottle that they would like to see do something embarrassing! The staff member who raises the most money will be the lucky winner. All donations are going to be donated directly to the American Cancer Society. At this time it looks like Mr. Marinella and Mr. LeGrand are leading the way! There is still time to get change into your favorite (or least favorite!) staff members bottle!!

    PTO: Our next PTO meeting will be held on Wednesday, December 4th from 6-7:30pm in room 10. New members are always welcome!

    SITE COUNCIL: Our next Site Council meeting will be held on Wednesday, December 4th from 5-6pm in our conference room.

    ATTENDANCE NEWS: The cold weather is finally here to stay! With that said, please make sure that students are still getting to school consistently. The first step toward being successful in school is making sure to BE IN SCHOOL daily! Your support with this is greatly appreciated!!

    Haverhill Schools want to thank our families and with the generosity of many Haverhill businesses we will be raffling off great prizes to Haverhill School families.

    Each student who attends school every day between October 25th and November 27th will have their name entered to win a prize. Prizes will be sent home with your student on Wednesday, November 27th to enjoy during your Thanksgiving break.

    Haverhill Schools would like to thank the following businesses for donating to the raffle: Casa Blanca, The Chicken Connection, Giovannis Pizza, Humble Healings, and Spaziano’s Pizzeria.  ATTEND TODAY ACHIEVE TOMORROW! 

     

    ¡¡Hola a todos!! Voy a ajustar mis actualizaciones y ahora trato de enviarlas el lunes de la próxima semana. Espero que encuentres esto útil. Encuentre nuestra información importante más reciente a continuación …

    ¡¡¡PRIMERA FIESTA ANUAL DE ACCIÓN DE GRACIAS !!! ¡Nuestra primera fiesta anual de acción de gracias se llevará a cabo ESTA SEMANA el jueves 11/21 de 6-8pm aquí en JG Whittier! Esta es una oportunidad increíble para reunir a nuestra comunidad escolar y disfrutar de una excelente comida (proporcionada por Boston Market & Chicken Connection), actividades divertidas y mezclarse con el personal de JGW de manera menos formal.

    Estamos muy agradecidos con las familias de nuestros estudiantes y esta es la temporada para dar, ¡así que nos gustaría aprovechar esta oportunidad para retribuirles a todos ustedes! Esperamos que aceptes nuestra oferta y te unas a nosotros para la diversión el próximo jueves por la noche.

    Las actividades incluirán:

    Concurso Pie en la cara . ¡Cada estudiante que venga a la cena recibirá un boleto de rifa gratis para participar en una rifa y tener la oportunidad de criticarme (Sr. Betty) en la cara (¡¡No dejes pasar esa oportunidad) !! Se pueden comprar boletos adicionales para tener más oportunidades de ganar. $ 1 / boleto o $ 5 por una manga. Todos los ingresos serán donados a la familia Lacoste. ¡Al menos 3 ganadores serán elegidos!

    Concurso de tiro libre: Los estudiantes tendrán la oportunidad de hacer tantas canastas seguidas para ganar el gran premio de una tarjeta de regalo de Amazon de $ 25.00- $ 50.00.

    Concurso de arte: Un estudiante de cada grado será elegido como ganador y ganará una tarjeta de regalo de Amazon de $ 10. Y el ganador general de los cuatro elegidos ganará una tarjeta de regalo de Amazon adicional de $ 50. Los estudiantes pueden recoger los formularios del concurso de arte en la oficina y entregarlos antes del miércoles 11/20 a las 3pm. Deberían convertirse en nuestra maestra de arte, la Sra. Boulger.

    Tendremos una mesa de manualidades en nuestra sala de arte

    También venderemos pulseras especiales (hermosas) para apoyar a la familia LaCoste. Estos serán increíbles regalos navideños para esposas, madres, abuelas, hermanas, tías, etc. Se venderán (1) por $ 20 o (2) por $ 35.

    Consulte los archivos adjuntos para obtener información sobre el volante, el menú y el concurso:

    Folleto de Acción de Gracias (1)

    Menú de Acción de Gracias

    Proyecto de artesanía de acción de gracias

    ¡Esperamos ver a todas y cada una de las familias de JGW el próximo jueves por la noche!

    NOTICIAS ACADEMICAS:

    -TENGA EN CUENTA QUE LOS GRADOS CIERRAN PARA EL TRIMESTRE 1 ESTE VIERNES 22 DE NOVIEMBRE . Este es un cambio que hizo el distrito, que es diferente de lo que está en el calendario escolar original del distrito que figuraba el 2 de diciembre. Lamentamos cualquier inconveniente que esto haya causado, pero los estudiantes deben asegurarse de que todo el trabajo de recuperación y las tareas estén a cargo de sus maestros para este viernes. Gracias.

    -Los grados 6-8 están probando un nuevo programa de matemáticas, iReady. Los estudiantes tomaron una evaluación de diagnóstico en septiembre y el iReady prepara lecciones y prácticas para cada estudiante individual. Los estudiantes pueden iniciar sesión en iReady en casa para practicar más. Si va a la plataforma de lanzamiento de Haverhill, haga clic en la aplicación Classlink. A partir de ahí, el ícono iReady estará allí. Los estudiantes pueden iniciar sesión usando sus inicios de sesión de Google. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el maestro de matemáticas de su hijo.
    NOTICIAS DEPORTIVAS:

    BALONCESTO DE NIÑA: Venga a apoyar a las chicas en su primer juego de la temporada @JGW vs. Hunking el martes 11/19. Su juego comenzará alrededor de las 4:30 pm. Las niñas también practicarán después de la escuela de 3 a 5 p. M. Los miércoles y viernes de esta semana.

    BALONCESTO DE NIÑO: Venga a apoyar a los niños en su primer juego de la temporada @JGW vs. Hunking el martes 11/19. Su juego comenzará primero alrededor de las 3:15 pm. Los niños también estarán practicando después de la escuela de 3 a 5 p. M. Los lunes y jueves de esta semana.

    ANIMADORAS: La práctica de animación será los lunes y miércoles de esta semana de 3-5pm. También apoyarán a nuestros poetas en los juegos de baloncesto del martes. ¡Ven y ayuda a apoyarlos!

    NOTICIAS DEL CLUB:

    SOCIEDAD NACIONAL DE HONOR JUNIOR: Habrá una reunión de NJHS este jueves 21 de noviembre después de la escuela en el salón 19 hasta las 3:30.

    CLUB DE ARTESANÍA: El club de artesanía está en marcha, y su reunión esta semana es el lunes 11/18.

    EL POETA: El periódico escolar “The Poet” está a la venta en todos los almuerzos por 25 centavos cada uno.

    CORO: El coro se reúne todos los martes después de la escuela de 2:45 a 4pm.
    ACTUALIZACIÓN DE INSTALACIONES: En un intento por mantener a todos actualizados sobre las reparaciones de los edificios, me gustaría informarles a todos que todavía hay algunas reparaciones en el techo del gimnasio que deben finalizarse. Cuando se complete todo este trabajo, me aseguraré de que todos lo sepan. No hemos tenido ningún daño por agua en semanas debido a las reparaciones que ya se han completado. En otras noticias, nuestro personal de mantenimiento ha estado trabajando diligentemente para reparar todos los problemas de calefacción causados principalmente por fugas de vapor menores. Se han abordado todas las fugas de vapor principales, lo que permite a las tripulaciones centrarse específicamente en las áreas menores. El calor funciona de manera constante en todo el edificio en este punto, con la excepción del gimnasio, que no puede repararse completamente hasta que se complete todo el trabajo del techo. Continuamos habitando un edificio de la vieja escuela que enfrenta problemas que enfrentan los edificios antiguos, pero estoy orgulloso del trabajo que se ha realizado en relación con la reparación en los últimos meses, y no hay problemas de seguridad en este momento. Continuaré manteniendo informada a la comunidad a medida que cambien las condiciones y las actualizaciones estén disponibles.
    OTRAS NOTICIAS / INFORMACIÓN IMPORTANTES:

    FOLLIES DE OTOÑO: Es esa época del año nuevamente, ¡The Fall Follies se llevará a cabo el 27 de noviembre de 9-10: 30 am! ¡Esto se ha convertido en una tradición de JGW el día antes del Día de Acción de Gracias! Habrá actividades para que los estudiantes participen, o pueden ver el partido de fútbol de Estudiantes / Maestros. Los aperitivos estarán disponibles para la venta en nuestra mesa de aperitivos. Si a su estudiante le gustaría inscribirse en el juego de fútbol, es de $ 5.00 por estudiante o $ 25 para un equipo de 5. Los estudiantes deben inscribirse con el Sr. K antes del 22 de noviembre. Si los padres desean ser voluntarios para ayudar, comuníquese con el PTO.

    GRADO 6: El depósito de $ 50 para la excursión de The Ecology School se vence este viernes 22 de noviembre. Por favor haga el cheque a nombre de JG Whittier Middle School. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Rubera. ¡Gracias!

    NO AFEITAR NOVIEMBRE: Estamos a mitad de camino en No Shave November. ¡Recuerde enviar un cambio adicional con el de su estudiante para donar a la botella del miembro del personal que les gustaría ver hacer algo vergonzoso! El miembro del personal que recaude más dinero será el afortunado ganador. Todas las donaciones serán donadas directamente a la American Cancer Society. ¡En este momento parece que el Sr. Marinella y el Sr. LeGrand están liderando el camino! ¡Todavía hay tiempo para cambiar tu botella favorita (o la menos favorita) de los miembros del personal!

    Toma de fuerza: Nuestra próxima reunión de PTO se llevará a cabo el miércoles 4 de diciembre de 6-7: 30pm en el salón 10. ¡Los nuevos miembros son siempre bienvenidos!

    CONSEJO DEL SITIO: Nuestra próxima reunión del Consejo del Sitio se llevará a cabo el miércoles 4 de diciembre de 5 a 6 pm en nuestra sala de conferencias.

    NOTICIAS DE ASISTENCIA:   ¡El clima frío finalmente llegó para quedarse! Dicho esto, asegúrese de que los estudiantes sigan llegando a la escuela de manera constante. ¡El primer paso para tener éxito en la escuela es asegurarse de ESTAR EN LA ESCUELA todos los días! ¡Su apoyo con esto es muy apreciado!

    Las escuelas Haverhill quieren agradecer a nuestras familias y con la generosidad de muchos negocios de Haverhill estaremos sorteando grandes premios para las familias de la escuela Haverhill.

    Cada estudiante que asista a la escuela todos los días entre el 25 de octubre y el 27 de noviembre tendrá su nombre ingresado para ganar un premio. Los premios se enviarán a casa con su estudiante el miércoles 27 de noviembre para disfrutar durante su descanso de Acción de Gracias.

    Las escuelas de Haverhill desean agradecer a las siguientes empresas por donar al sorteo: Casa Blanca, The Chicken Connection, Giovannis Pizza, Humble Healings y Spaziano’s Pizzeria. ASISTIR HOY A LOGRAR MAÑANA!

     

     

  • FIRST ANNUAL THANKSGIVING FEAST

    Hello JGW Families!

    I am getting very excited for our 1st Annual Thanksgiving Feast which is occurring just one week from tonight, Thursday 11/21 from 6-8pm right here at JG Whittier!! This is an amazing opportunity to bring our school community together and enjoy a great meal, fun activities, and mingle with JGW staff on a less formal basis.

    We are so appreciative of our student’s families and this is the season for giving, so we would like to take this opportunity to give back to all of you! We hope that you accept our offer and join us for the fun next Thursday night.

    I have attached some information to this email to include the fantastic menu that will be offered and the activities as well! Please make sure to send in your RSVP slips with your students to give to their homeroom teacher.

    Activities:

    We will be having Pie in the face Contest. Every student that comes to the dinner will receive a free raffle ticket to put into a raffle to get a chance to pie me (Mr. Betty) in the face!!  Additional tickets can be purchased for more chances to win.  $1/ticket or $5 for a sleeve.  All proceeds will be donated to the Lacoste Family. At least 3 winners will be chosen!! 

    We will be having a Free Throw shooting contest: Students will get a chance to make as many baskets in a row to win the grand prize of a $25.00 amazon gift card. 

    We will be having a Coloring Contest: A student from each grade will be chosen as winner and win a $10 amazon gift card.  And the overall winner out of the four chosen will win an additional $50 amazon gift card.

    We will be having a craft table held in our Art Room

    We will also be selling special (beautiful) bracelets to support the LaCoste family. These will be amazing Holiday gifts for wives, mothers, grandmothers, sisters, aunts, etc. They will be sold (1) for $20 or (2) for $35.

    See attachments for flyer, menu, and contest information:

    Thanksgiving Flyer (1)

    Thanksgiving Menu

    Thanksgiving Craft project

    We hope to see each and every JGW family next Thursday night!!

     

    Buenas tardes familias JGW!

    ¡Estoy muy emocionado por nuestra primera Fiesta Anual de Acción de Gracias que se celebra solo una semana a partir de esta noche, jueves 11/21 de 6-8pm aquí en JG Whittier! Esta es una oportunidad increíble para reunir a nuestra comunidad escolar y disfrutar de una excelente comida, actividades divertidas y relacionarse con el personal de JGW de manera menos formal.

    Estamos muy agradecidos con las familias de nuestros estudiantes y esta es la temporada para dar, ¡así que nos gustaría aprovechar esta oportunidad para retribuirles a todos ustedes! Esperamos que aceptes nuestra oferta y te unas a nosotros para la diversión el próximo jueves por la noche.

    ¡He adjuntado información a este correo electrónico para incluir el fantástico menú que se ofrecerá y las actividades también! Asegúrese de enviar sus comprobantes de confirmación de asistencia con sus alumnos para que se los entreguen a su maestro de aula.

    Ocupaciones:

    Tendremos un concurso de Pie en la cara. ¡Todos los estudiantes que vengan a la cena recibirán un boleto de rifa gratis para participar en una rifa y tener la oportunidad de pegarme en la cara (Sr. Betty)! Se pueden comprar boletos adicionales para tener más oportunidades de ganar. $ 1 / boleto o $ 5 por una manga. Todos los ingresos serán donados a la familia Lacoste. ¡Al menos 3 ganadores serán elegidos!

    Tendremos un concurso de tiro libre: los estudiantes tendrán la oportunidad de hacer tantas canastas seguidas para ganar el gran premio de una tarjeta de regalo de Amazon de $ 25.00.

    Tendremos un concurso de colorear: un estudiante de cada grado será elegido como ganador y ganará una tarjeta de regalo de Amazon de $ 10. Y el ganador general de los cuatro elegidos ganará una tarjeta de regalo de Amazon adicional de $ 50.

    Tendremos una mesa de manualidades en nuestra sala de arte

    También venderemos pulseras especiales (hermosas) para apoyar a la familia LaCoste. Estos serán increíbles regalos navideños para esposas, madres, abuelas, hermanas, tías, etc. Se venderán (1) por $ 20 o (2) por $ 35.

    Ver archivos adjuntos para volante, menú e información del concurso:

    Folleto de Acción de Gracias (1) .pdf 

    Menú de Acción de Gracias.pdf 

    Thanksgiving Craft project.pdf 

    ¡Esperamos ver a todas y cada una de las familias de JGW el próximo jueves por la noche!

  • Principal’s Weekly Update (11/8/19)

    My apologies for posting this late (11/13), but please see below for some important news/updates:

     

    JG WHITTIER’S 1st ANNUAL THANKSGIVING FEAST: This event is coming up quickly! We are super excited to host our own Thanksgiving Dinner for all of our JGW families!! We are hoping that you can all attend! RSVP forms went home with all students. Please make sure to turn those in ASAP! The event is on Thursday, 11/21 at 6pm. This will include dinner and also a craft event with prizes. Please see the attached form below.

    Thanksgiving Flyer (1)

     

    VETERAN’S DAY: This past Friday, 11/8, the 6th grade was able to put on an assembly to honor some of our local veterans. Please see below for some pictures of the event!

    NO SHAVE NOVEMBER: We are underway with No Shave November. Please remember to send in spare change with your student’s to donate to the staff member’s bottle that they would like to see do something embarrassing! The staff member who raises the most money will be the lucky winner. All donations are going to be donated directly to the American Cancer Society. Please see below for the group “before” picture…

    ACADEMIC NEWS: 

    I am excited to share some pictures of a handful of math projects that were done by some of our 8th grade students this past week. This was done as part of our Algebra 1 math course taught by Mr. Yanoff.

    MUSIC NEWS: Please visit www.whittiermiddlemusic.webs.com to RSVP for this year’s Winter Concert. Songs from this year’s playlist include, “Step Into Christmas” by Elton John, a mashup from The Polar Express, and, “Higher Love” by Whitney Houston! The JGW Cheer Squad will also be there to give us a pep rally we’ll never forget! Reserve your seats today! All Hillies are welcome to this celebration!!!

    SPORTS NEWS: 

    GIRL’S BASKETBALL: The girls will have practice on Thursday and Friday this week from 3-5pm after school.

    BOY’S BASKETBALL: The boys will have practice Tuesday and Wednesday this week from 3-5pm after school.  Please make sure you bring in a copy of your physicals if you have not already turned them in.

    SKI CLUB: The deadline for ski club signups is 11/16. Please see the link below for important ski club information.

    Ski Club Info Sheet

    Ski Bradford After School Program Enrollment Form

     

    CLUB NEWS: 

    CHORUS CLUB: Chorus Club is looking for members! If you or anyone you know likes to sing, join Mr. Gariepy after school on Tuesdays in the music room from 2:45pm-4pm.

    SCHOOL NEWS TEAM: The School Newspaper, “The Poet,” is on sale at all lunches for 25 cents each.

    JR VIP CLUB: JR VIP will be meeting Wednesday, 11/13 in Art Room 2:45 to 3:45.

     

    OTHER IMPORTANT NEWS/INFO:

    PTO: the PTO is doing a holiday wreath/poinsettia fundraiser with Cottage Gardens this year, and all orders are due November 15th.  Wreaths and kissing balls will be available for pick up the beginning of the week of Thanksgiving, and the poinsettias will be available November 27th.  All items must be picked up by December 9th. Orders can be returned to your homeroom teachers.

    ATTENDANCE NEWS: JGW wants to congratulate Homeroom 3 on having the best attendance percentage in the entire school for the month of October! They were rewarded with a banner that is hanging in their homeroom, and will also receive another prize to be determined. This contest will be held each month, so make sure your student shows up to school daily and helps their homeroom!

    Haverhill Schools want to thank our families and with the generosity of many Haverhill businesses we will be raffling off great prizes to Haverhill School families.

    Each student who attends school every day between October 25th and November 27th will have their name entered to win a prize. Prizes will be sent home with your student on Wednesday, November 27th to enjoy during your Thanksgiving break.

    Haverhill Schools would like to thank the following businesses for donating to the raffle: Casa Blanca, The Chicken Connection, Giovannis Pizza, Humble Healings, and Spaziano’s Pizzeria.  ATTEND TODAY ACHIEVE TOMORROW! 

     

    JG WHITTIER’S 1st ANUAL DE ACCIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS: ¡Este evento se acerca rápidamente! ¡Estamos súper emocionados de organizar nuestra propia Cena de Acción de Gracias para todas nuestras familias de JGW! ¡Esperamos que todos puedan asistir! Los formularios de RSVP se enviaron a casa con todos los estudiantes. ¡Asegúrate de activarlos lo antes posible! El evento es el jueves 21/11 a las 6pm. Esto incluirá una cena y también un evento artesanal con premios. Consulte el formulario adjunto a continuación.

    Folleto de Acción de Gracias (1)

     

    DÍA DE LOS VETERANOS: El pasado viernes, 11/8, el sexto grado pudo organizar una asamblea para honrar a algunos de nuestros veteranos locales. ¡Vea a continuación algunas fotos del evento!

              

    NO AFEITAR NOVIEMBRE: Estamos en marcha con No Shave November. ¡Recuerde enviar un cambio adicional con el de su estudiante para donar a la botella del miembro del personal que les gustaría ver hacer algo vergonzoso! El miembro del personal que recaude más dinero será el afortunado ganador. Todas las donaciones serán donadas directamente a la American Cancer Society. Vea a continuación la imagen del grupo “antes” …

    NOTICIAS ACADEMICAS:

    Estoy emocionado de compartir algunas fotos de un puñado de proyectos de matemáticas realizados por algunos de nuestros estudiantes de 8º grado la semana pasada. Esto se realizó como parte de nuestro curso de matemáticas de Álgebra 1 impartido por el Sr. Yanoff.

       

    NOTICIAS DE MÚSICA: Por favor visita www.whittiermiddlemusic.webs.com para confirmar su asistencia para el concierto de invierno de este año. Las canciones de la lista de reproducción de este año incluyen “Step Into Christmas” de Elton John, un mashup de The Polar Express y “Higher Love” de Whitney Houston. ¡El JGW Cheer Squad también estará allí para darnos un mitin que nunca olvidaremos! Reserve sus asientos hoy! ¡Todos los Hillies son bienvenidos a esta celebración!

    NOTICIAS DEPORTIVAS:

    BALONCESTO DE NIÑA: Las niñas tendrán práctica los jueves y viernes de esta semana de 3 a 5 p. M. Después de la escuela.

    BALONCESTO DE NIÑO: Los niños practicarán los martes y miércoles de esta semana de 3 a 5 p.m. después de la escuela. Asegúrese de traer una copia de sus exámenes físicos si aún no los ha entregado.

    CLUB DE ESQUÍ: La fecha límite para registrarse en el club de esquí es el 16/11. Consulte el siguiente enlace para obtener información importante sobre el club de esquí.

    Hoja de información del club de esquí

    Formulario de inscripción al programa después de la escuela Ski Bradford

     

    NOTICIAS DEL CLUB:

    CLUB DE CORO: ¡Chorus Club está buscando miembros! Si a ti o a alguien que conoces le gusta cantar, únete al Sr. Gariepy después de la escuela los martes en la sala de música de 2:45 p.m. a 4 p.m.

    EQUIPO DE NOTICIAS ESCOLARES: El periódico de la escuela, “The Poet”, está a la venta en todos los almuerzos por 25 centavos cada uno.

    CLUB VIP JR: JR VIP se reunirá el miércoles 11/13 en la sala de arte 2:45 a 3:45.

     

    OTRAS NOTICIAS / INFORMACIÓN IMPORTANTES:

    Toma de fuerza: El PTO está haciendo una recaudación de fondos de guirnalda / flor de pascua con Cottage Gardens este año, y todos los pedidos deben presentarse el 15 de noviembre. Las coronas y las bolas de besos estarán disponibles para recoger al comienzo de la semana de Acción de Gracias, y las flores de pascua estarán disponibles el 27 de noviembre. Todos los artículos deben recogerse antes del 9 de diciembre. Los pedidos pueden devolverse a sus maestros de aula.

    NOTICIAS DE ASISTENCIA:   ¡JGW quiere felicitar a Homeroom 3 por tener el mejor porcentaje de asistencia en toda la escuela durante el mes de octubre! Fueron recompensados con una pancarta que cuelga en su salón de clases, y también recibirán otro premio por determinar. ¡Este concurso se llevará a cabo cada mes, así que asegúrese de que su estudiante se presente a la escuela todos los días y ayude a su salón de clases!

    Las escuelas Haverhill quieren agradecer a nuestras familias y con la generosidad de muchos negocios de Haverhill estaremos sorteando grandes premios para las familias de la escuela Haverhill.

    Cada estudiante que asista a la escuela todos los días entre el 25 de octubre y el 27 de noviembre tendrá su nombre ingresado para ganar un premio. Los premios se enviarán a casa con su estudiante el miércoles 27 de noviembre para disfrutar durante su descanso de Acción de Gracias.

    Las escuelas de Haverhill desean agradecer a las siguientes empresas por donar al sorteo: Casa Blanca, The Chicken Connection, Giovannis Pizza, Humble Healings y Spaziano’s Pizzeria. ASISTIR HOY A LOGRAR MAÑANA!

  • Principal’s Weekly Update (11/1/19)

    I hope everyone remembered to turn their clocks back! Also don’t forget that this Tuesday, November 5th is voting day so there is NO SCHOOL for ALL students. Please see below for more important information from JGW…

     

    VETERAN’S DAY: On Friday, November 8th from 9-11:30 am, sixth graders will be participating in a project to honor veterans.  It is based on the History Channel’s “Mission to Honor: Take a Vet to School” program.  Students will host an assembly from 9-10 am. From 10:30-11:30 am, students will have the opportunity to interview a veteran. If you are a veteran interested in participating and being interviewed, or if you are a sixth grade parent interested in attending the assembly, please e-mail Mrs. Rubera (jrubera@haverhill-ps.org).  6th grade is excited to honor and show respect to our local heroes!

     

    JG WHITTIER’S 1st ANNUAL THANKSGIVING FEAST: We are very excited for this upcoming event!! Please see the attached flyer for some details. Also, please stay tuned as RSVP forms should be coming home early this upcoming week.

     

    ACADEMIC NEWS: 

    Grades 6-8 are piloting a new math program, iReady.  Students took a diagnostic assessment in September and the iReady prepares lessons and practices for each individual student.  Students can login into iReady at home for extra practice.  If you go to the Haverhill launchpad, click on the Classlink app.  From there, the iReady icon will be there.  Students can then login using their Google logins.  If you have any questions, please contact your child’s math teacher.

    SPORTS NEWS: 

    GIRL’S BASKETBALL: The girls will have practice on Wednesday and Friday this week from 3-5pm after school.

    CHEERLEADING: Cheerleaders will have practice on Monday and Wednesday fro 3-5pm after school.

    SKI CLUB: Please see the link below for important ski club information.

    Ski Club Prices

    CLUB NEWS: 

    POETRY CLUB: The Poetry Club for grades 7 and 8 on Friday, Nov. 8, in room 15 at 12.30 during lunch recess. New members are welcome!

    CHORUS CLUB: Chorus Club is looking for members! If you or anyone you know likes to sing, join Mr. Gariepy after school on Tuesdays in the music room from 2:45pm-4pm.

    SCHOOL NEWS TEAM: The School Newspaper, “The Poet,” is on sale at all lunches for 25 cents each.

    OTHER IMPORTANT NEWS/INFO: 

    PTO: The JGW PTO is partnering with Cottage Gardens for a holiday fundraiser.  We are selling wreaths and kissing balls.  If you are interested, please fill out the order form and return to school.  Please make sure all checks are made payable to Cottage Gardens.  50% of the profits will go to the PTO.  Thank you for supporting the PTO and a local business!

    Holiday Fundraiser (1) (1)

    GUIDANCE: Over the past two weeks, Mrs. Vlahos met with every 7th and 8th grade class regarding the transition to high school.  Ask your 7th and 8th grade student about their high school goals and plans.  If you or your child has high school related questions, please do not hesitate to contact Mrs. Vlahos at jvlahos@haverhill-ps.org or by phone at 978-374-5782.

    WINTER CONCERT: Our Winter Concert is scheduled for Friday, December 20th at 1:30pm. All Hillies are welcome!!! Please stay tuned for the RSVP link to reserve your concert seats. You can find this and all other things “music” online at whittiermiddlemusic.webs.com

    NO SHAVE NOVEMBER: We are under way with No Shave November. The male staff members in the building have put down their razors and are letting their beards grow to bring attention to cancer. The idea is that those staff members that participate will contribute a donation of whatever the price would have been on shaving for the month.We have been able to raise several thousand dollars over the past several years. We would like all students to become involved in this as well, and here is how: We will set up jugs/bottles with the participants faces on them that will be kept in the cafe for students to place their spare change and donations into. Whichever staff member raises the most money in their jug will then be subject to doing something embarrassing. So don’t forget to send in your spare change with your students! Thank you in advance for your support! 100% of all donations will be sent to the American Cancer Society. STAY TUNED for our annual “before” picture….

    ECOLOGY SCHOOL: Grade 6 students have an opportunity to attend an overnight field trip this year to The Ecology School at Poland Spring Resort in Poland, Maine.  We will be attending Monday, June 1, 2020 through Friday, June 5, 2020.  The Ecology School Residential Overnight Program is a unique opportunity for students to experience a connected, multidisciplinary approach to learn and understand health and science concepts. Below are some links that you may find helpful.

    The Ecology School:  https://www.theecologyschool.org/

    Poland Spring Resort:  https://www.polandspringinns.com/maine-inn.html

    There will be an informational meeting on Wednesday, November 6, 2019 from 6-7 pm in Room 10.  The trip, fundraising, scholarship, and chaperone opportunities will all be discussed, and all necessary paperwork will be given to families.

    HOLIDAY RESOURCES: As previously mentioned, the holidays are fast approaching! If there are any families that are in need of assistance this holiday season, please see the link below with some information on places/organizations who can be reached out to: Resource-Guide-English_-Updated-October-2018-19

    ATTENDANCE NEWS: Haverhill Schools want to thank our families and with the generosity of many Haverhill businesses we will be raffling off great prizes to Haverhill School families.

    Each student who attends school every day between October 25th and November 27th will have their name entered to win a prize. Prizes will be sent home with your student on Wednesday, November 27th to enjoy during your Thanksgiving break.

    Haverhill Schools would like to thank the following businesses for donating to the raffle: Casa Blanca, The Chicken Connection, Giovannis Pizza, Humble Healings, and Spaziano’s Pizzeria.  ATTEND TODAY ACHIEVE TOMORROW! 

     

    ¡Espero que todos hayan recordado devolver sus relojes! Además, no olvide que este martes 5 de noviembre es día de votación, por lo que NO HAY CLASES para TODOS los estudiantes. Consulte a continuación para obtener más información importante de JGW …

     

    DÍA DE LOS VETERANOS: En Viernes 8 de noviembre de 9-11: 30 a.m. , los estudiantes de sexto grado participarán en un proyecto para honrar a los veteranos. Se basa en el programa “Mission to Honor: Take a Vet to School” del History Channel. Los estudiantes organizarán una asamblea de 9 a 10 am. De 10: 30-11: 30 am, los estudiantes tendrán la oportunidad de entrevistar a un veterano. Si es un veterano interesado en participar y ser entrevistado, o si es un padre de sexto grado interesado en asistir a la asamblea, envíe un correo electrónico a la Sra. Rubera ( jrubera@haverhill-ps.org ) ¡6to grado está emocionado de honrar y mostrar respeto a nuestros héroes locales!

     

    JG WHITTIER’S 1st ANUAL DE ACCIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS: Estamos muy emocionados por este próximo evento !! Por favor, consulte el folleto adjunto para algunos detalles. Además, esté atento ya que los formularios de RSVP deberían llegar a casa a principios de esta semana.

     

    NOTICIAS ACADEMICAS:

    Los grados 6-8 están probando un nuevo programa de matemáticas, iReady. Los estudiantes tomaron una evaluación de diagnóstico en septiembre y el iReady prepara lecciones y prácticas para cada estudiante individual. Los estudiantes pueden iniciar sesión en iReady en casa para practicar más. Si va a la plataforma de lanzamiento de Haverhill, haga clic en la aplicación Classlink. A partir de ahí, el ícono iReady estará allí. Los estudiantes pueden iniciar sesión usando sus inicios de sesión de Google. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el maestro de matemáticas de su hijo.

    NOTICIAS DEPORTIVAS:

    BALONCESTO DE NIÑA: Las niñas tendrán práctica los miércoles y viernes de esta semana de 3 a 5 p.m. después de la escuela.

    ANIMADORAS: Las animadoras tendrán práctica los lunes y miércoles de 3 a 5 pm después de la escuela.

    CLUB DE ESQUÍ: Consulte el siguiente enlace para obtener información importante sobre el club de esquí.

    Precios del club de esquí

    NOTICIAS DEL CLUB:

    CLUB DE POESÍA: The Poetry Club para los grados 7 y 8 el viernes 8 de noviembre, en el salón 15 a las 12.30 durante el recreo del almuerzo. ¡Los nuevos miembros son bienvenidos!

    CLUB DE CORO: ¡Chorus Club está buscando miembros! Si a ti o a alguien que conoces le gusta cantar, únete al Sr. Gariepy después de la escuela los martes en la sala de música de 2:45 p.m. a 4 p.m.

    EQUIPO DE NOTICIAS ESCOLARES: El periódico de la escuela, “The Poet”, está a la venta en todos los almuerzos por 25 centavos cada uno.

    OTRAS NOTICIAS / INFORMACIÓN IMPORTANTES:

    Toma de fuerza: El PTO de JGW se está asociando con Cottage Gardens para una recaudación de fondos de vacaciones. Estamos vendiendo coronas y bolas de besos. Si está interesado, complete el formulario de pedido y regrese a la escuela. Por favor asegúrese de que todo los cheques se hacen a nombre de Cottage Gardens . El 50% de las ganancias irán a la PTO. ¡Gracias por apoyar al PTO y un negocio local!

    Recaudación de fondos de vacaciones (1) (1)

    GUIA: En las últimas dos semanas, la Sra. Vlahos se reunió con cada clase de 7º y 8º grado para la transición a la escuela secundaria. Pregúntele a su estudiante de séptimo y octavo grado sobre sus metas y planes de la escuela secundaria. Si usted o su hijo tienen preguntas relacionadas con la escuela secundaria, no dude en comunicarse con la Sra. Vlahos a jvlahos@haverhill-ps.org o por teléfono al 978-374-5782.

    CONCIERTO DE INVIERNO: Nuestro concierto de invierno está programado para el viernes 20 de diciembre a la 1:30 pm. ¡Todos los Hillies son bienvenidos! Estén atentos al enlace de RSVP para reservar sus asientos para conciertos. Puede encontrar esta y todas las demás cosas “música” en línea en whittiermiddlemusic.webs.com

    NO AFEITAR NOVIEMBRE: Estamos en marcha con No Shave November. Los miembros del personal masculino en el edificio han bajado sus cuchillas de afeitar y están dejando crecer su barba para llamar la atención sobre el cáncer. La idea es que los miembros del personal que participen contribuyan con una donación de lo que sea que el precio hubiera sido por afeitarse durante el mes. Hemos podido recaudar varios miles de dólares en los últimos años. También nos gustaría que todos los estudiantes se involucren en esto, y así es cómo: instalaremos jarras / botellas con las caras de los participantes en ellas que se guardarán en el café para que los estudiantes coloquen su cambio de repuesto y donaciones. El miembro del personal que recaude la mayor cantidad de dinero en su jarra estará sujeto a hacer algo vergonzoso. ¡Así que no olvide enviar su cambio de repuesto con sus estudiantes! ¡Gracias de antemano por su apoyo! El 100% de todas las donaciones se enviarán a la American Cancer Society. MANTÉNGASE SINTONIZADO para nuestra foto anual “antes” …

    ESCUELA DE ECOLOGIA: Los estudiantes de sexto grado tienen la oportunidad de asistir a una excursión de campo durante la noche este año para La escuela de ecología en Poland Spring Resort en Poland, Maine . Estaremos asistiendo Lunes 1 de junio de 2020 a viernes 5 de junio de 2020 . El Programa de Noche Residencial de Ecology School es una oportunidad única para que los estudiantes experimenten un enfoque multidisciplinario conectado para aprender y comprender los conceptos de ciencias y salud. A continuación hay algunos enlaces que pueden serle útiles.

    La escuela de ecología: https://www.theecologyschool.org/

    Polonia Spring Resort: https://www.polandspringinns.com/maine-inn.html

    Habrá una reunión informativa sobre Miércoles 6 de noviembre de 2019 de 6 a 7 pm en la sala 10 . Se discutirán las oportunidades de viaje, recaudación de fondos, becas y acompañantes, y se entregará toda la documentación necesaria a las familias.

    RECURSOS DE VACACIONES: Como se mencionó anteriormente, ¡las vacaciones se acercan rápidamente! Si hay familias que necesitan ayuda en esta temporada de vacaciones, consulte el siguiente enlace con información sobre lugares / organizaciones a las que puede comunicarse: Guía de recursos-Inglés_-Actualizado-octubre-2018-19

    NOTICIAS DE ASISTENCIA: Las escuelas Haverhill quieren agradecer a nuestras familias y con la generosidad de muchos negocios de Haverhill estaremos sorteando grandes premios para las familias de la escuela Haverhill.

    Cada estudiante que asista a la escuela todos los días entre el 25 de octubre y el 27 de noviembre tendrá su nombre ingresado para ganar un premio. Los premios se enviarán a casa con su estudiante el miércoles 27 de noviembre para disfrutar durante su descanso de Acción de Gracias.

    Las escuelas de Haverhill desean agradecer a las siguientes empresas por donar al sorteo: Casa Blanca, The Chicken Connection, Giovannis Pizza, Humble Healings y Spaziano’s Pizzeria. ASISTIR HOY A LOGRAR MAÑANA!

     

  • Principal’s Weekly Update (10/25/19)

    I hope everyone had a fun and safe trick or treat weekend! Please see below for the latest news from JGW…

    PTO SPAGHETTI SUPPER: A special thank you to Jamie Giarrusso, Corinne Cooper, David Habib, and the rest of the JGW PTO for an amazing night on Wednesday at our annual PTO Spaghetti Supper. We were able to serve approximately 200 people!! The event was well attended, and we were able to have a 50/50 raffle and give away 3 raffle baskets.

    SPORTS NEWS: 

    SOCCER: Congratulations to both the boys and girls soccer teams for their 2-0 victories this past Tuesday. Playoffs will start this Tuesday October 29th and the girls will play first. The game will be away at Hunking. Both teams will practice on Monday after school. If they are victorious on Tuesday, they will play on Thursday against the Nettle/Consentino winner. Good luck to both teams!

    CROSS COUNTRY: The last cross country practice of the season for grades 6-8 will be this Tuesday (10/29) at 7:15am. The last meet of the season will be Wednesday (10/30) at 3:30pm at Winnekenni vs. Methuen.

    Congratulations to the eleven 5th graders who competed in the Cross Country meet on Thursday.  Both the boys and girls teams ran really well and show a lot of promise for the future. Eve Farrell placed 3rd in the girls race, while Jack-Henry Simonds came in 2nd in the boys race with Cameron Fawcette right behind him in 3rd place.  We are so proud of all our 5th graders who showed a lot of heart at the meet. Thank you for a great season!

    GIRL’S BASKETBALL: Girls will have practice Tuesday (10/29) and Thursday (10/31) this week after school until 5pm.

    BOY’S BASKETBALL: Boy’s tryouts will continue this Monday (10/28) after school until 5pm. Students need to turn in their participation packet, and any boy that was unable to try out last week is invited to tryout on Monday.

    CHEERLEADING: There will be practice on Monday (10/28) and Wednesday (10/30) this week after school from 3-5pm. The cheerleaders will also be hosting a bake sale this Wednesday (10/30) at all lunches.

    SKI CLUB: There will be a parent information meeting this Wednesday (10/30) from 6-7pm in the cafeteria for any parent whose child would like to participate in ski club this year. If you have any questions about the meeting or are unable to attend, you can contact Amie Moscaritolo, who has volunteered to run ski club this year. Her email is amiemoscaritolo@gmail.com

    CLUB NEWS: 

    MODEL UN CLUB: Model UN Club is underway for students in grades 6-8. Meetings will typically occur on Tuesdays, however this week they will be meeting on Thursday in Room 7 until 3:30 pm.  Countries and committees will be assigned to all members so research can begin. Our Middle School UN conference will happen in mid-December. Any questions can be directed to Ms. DeLong the club advisor. We are looking forward to another successful year!

    CHORUS CLUB: Chorus Club is looking for members! If you or anyone you know likes to sing, join Mr. Gariepy after school on TUESDAYS in the music room from 2:45pm-4pm.

    SCHOOL NEWS TEAM: The School Newspaper, “The Poet,” is on sale at all lunches for 25 cents each.

    OTHER IMPORTANT NEWS/INFO:

    SCHOOL DANCE: Our first school dance is scheduled for Friday, November 1st. This will be our annual Halloween/Costume dance. Grades 5-6 dance will be from 3-5pm in the cafeteria. Grades 7-8 dance will be from 6-8pm in the cafeteria. Tickets will go on sale in the main office this week and can be purchased for $5. If students wait and buy tickets at the door, they are $6. If there are any 7th or 8th grade students who are interested in helping with the dance, they are asked to please see Ms. DiGloria.

    GRADE 8 WASHINGTON DC TRIP: Attention all 8th grade parents and students: there will be a meeting for the Washington DC trip in the cafeteria Tuesday night (10/29) at 6:00. Please attend if you are interested in going. If you want to go but can’t attend the meeting please see Mr. Blaustein in room 18.

    GRADE 6 ECOLOGY SCHOOL TRIP: Grade 6 students have an opportunity to attend an overnight field trip this year to The Ecology School at Poland Spring Resort in Poland, Maine.  We will be attending Monday, June 1, 2020 through Friday, June 5, 2020.  The Ecology School Residential Overnight Program is a unique opportunity for students to experience a connected, multidisciplinary approach to learn and understand health and science concepts. Below are some links that you may find helpful.

    The Ecology School:  https://www.theecologyschool.org/

    Poland Spring Resort:  https://www.polandspringinns.com/maine-inn.html

    There will be an informational meeting on Wednesday, November 6, 2019 from 6-7 pm in Room 10.  The trip, fundraising, scholarship, and chaperone opportunities will all be discussed, and all necessary paperwork will be given to families.

    GUIDANCE UPDATE: Essex North Shore Agricultural & Technical High School will be coming to JG Whittier Middle School on Monday, November 4th, 2019. This school offers a specialized animal science, agricultural, and natural resources program. Any 8th grade student who is interested in attending their presentation and learning more about their high school, can sign up in the Guidance Office  through Friday, November 1st. Please see Mrs.Vlahos if you have any questions.

    NO SHAVE NOVEMBER: For those who are not aware of what this event is, it is an opportunity for our staff to bring awareness to Cancer. No Shave November is specifically to bring attention to male forms of cancer.The idea behind this is that any male staff member in the building who is willing to participate will come into school on Friday November 1st clean shaven…..and after that, not touch a razor for the remainder of the month. The idea is that those staff members that participate will contribute a donation of whatever the price would have been on shaving for the month.We also ask if there are any other staff members that would like to donate, we would greatly appreciate it. We have been able to raise several thousand dollars over the past several years. The final piece is that we get the students involved. We will set up jugs/bottles with the participants faces on them that will be kept in the cafe for students to place their spare change and donations into. Whichever staff member raises the most money in their jug will then be subject to doing something embarrassing. Thanks to a former staff member, I happened to win last year, and dressed up as a woman (make-up and all) and walked through all of the classrooms….which seemed to be a huge hit for the students. We hope that your students will get involved and bring in some spare change into the staff member’s bottle that they want to see do something embarrassing/silly! Thank you in advance for your support! 100% of all donations will be sent to the American Cancer Society.

    ATTENDANCE NEWS: Haverhill Schools want to thank our families and with the generosity of many Haverhill businesses we will be raffling off great prizes to Haverhill School families.
    Each student who attends school every day between October 25th and November 27th will have their name entered to win a prize. Prizes will be sent home with your student on Wednesday, November 27th to enjoy during your Thanksgiving break.
    Haverhill Schools would like to thank the following businesses for donating to the raffle: Casa Blanca, The Chicken Connection, Giovannis Pizza, Humble Healings, and Spaziano’s Pizzeria.  ATTEND TODAY ACHIEVE TOMORROW! 
    HOLIDAY RESOURCES: As previously mentioned, the holidays are fast approaching! If there are any families that are in need of assistance this holiday season, please see the link below with some information on places/organizations who can be reached out to: Resource-Guide-English_-Updated-October-2018-19

    ¡Espero que todos hayan tenido un divertido y seguro fin de semana de truco o trato! Consulte a continuación las últimas noticias de JGW …

    PTO SPAGHETTI SUPPER: Un agradecimiento especial a Jamie Giarrusso, Corinne Cooper, David Habib y el resto de la PTO de JGW por una noche increíble el miércoles en nuestra Cena anual de espaguetis de PTO. ¡Pudimos atender a aproximadamente 200 personas! El evento fue muy concurrido y pudimos organizar un sorteo 50/50 y regalar 3 canastas de sorteo.

    NOTICIAS DEPORTIVAS:

    FÚTBOL: Felicitaciones a los equipos de fútbol de niños y niñas por sus victorias por 2-0 el martes pasado. Los playoffs comenzarán este martes 29 de octubre y las niñas jugarán primero. El juego estará lejos en Hunking. Ambos equipos practicarán el lunes después de la escuela. Si salen victoriosos el martes, jugarán el jueves contra el ganador de Ortiga / Consentino. ¡Buena suerte a ambos equipos!

    A CAMPO TRAVIESA: La última práctica de cross country de la temporada para los grados 6-8 será este martes (29/10) a las 7:15 am. El último encuentro de la temporada será el miércoles (30/10) a las 3:30 pm en Winnekenni vs. Methuen.

    Felicitaciones a los once alumnos de quinto grado que compitieron en el Cross Country se reúnen el jueves. Tanto los equipos de niños como de niñas corrieron realmente bien y muestran muchas promesas para el futuro. Eve Farrell ocupó el tercer lugar en la carrera de chicas, mientras que Jack-Henry Simonds quedó en segundo lugar en la carrera de niños con Cameron Fawcette justo detrás de él en el tercer lugar. Estamos muy orgullosos de todos nuestros alumnos de 5to grado que mostraron mucho corazón en la reunión. ¡Gracias por una gran temporada!

    BALONCESTO DE NIÑA: Las niñas tendrán práctica el martes (29/10) y el jueves (31/10) esta semana después de la escuela hasta las 5pm.

    BALONCESTO DE NIÑO: Las pruebas para niños continuarán este lunes (28/10) después de la escuela hasta las 5pm. Los estudiantes deben entregar su paquete de participación, y cualquier niño que no pudo probar la semana pasada está invitado a probar el lunes.

    ANIMADORAS: Habrá práctica el lunes (28/10) y el miércoles (30/10) esta semana después de clases de 3-5pm. Las animadoras también organizarán una venta de pasteles este miércoles (30/10) en todos los almuerzos.

    CLUB DE ESQUÍ: Habrá una reunión de información para padres este miércoles (10/30) de 6-7pm en la cafetería para cualquier padre cuyo hijo quiera participar en el club de esquí este año. Si tiene alguna pregunta sobre la reunión o no puede asistir, puede comunicarse con Amie Moscaritolo, quien se ha ofrecido como voluntario para dirigir el club de esquí este año. Su correo es amiemoscaritolo@gmail.com

    NOTICIAS DEL CLUB:

    Model UN Club está en marcha para estudiantes en los grados 6-8. Normalmente nos reunimos los martes, sin embargo, esta semana nos reuniremos el jueves en la sala 7 hasta las 3:30 pm. Se asignarán países y comités a todos los miembros para que la investigación pueda comenzar. Nuestra conferencia de la escuela secundaria de la ONU tendrá lugar a mediados de diciembre. Cualquier pregunta puede dirigirse a la Sra. DeLong, la asesora del club. ¡Esperamos otro año exitoso!

    CLUB DE CORO: ¡Chorus Club está buscando miembros! Si a ti oa alguien que conoces le gusta cantar, únete al Sr. Gariepy después de la escuela los MARTES en la sala de música de 2:45 p.m. a 4 p.m.

    EQUIPO DE NOTICIAS ESCOLARES: El periódico de la escuela, “The Poet”, está a la venta en todos los almuerzos por 25 centavos cada uno.

    OTRAS NOTICIAS / INFORMACIÓN IMPORTANTES:

    BAILE ESCOLAR: Nuestro primer baile escolar está programado para el viernes 1 de noviembre. Este será nuestro baile anual de disfraces de Halloween. El baile de los grados 5-6 será de 3-5pm en la cafetería. El baile de los grados 7-8 será de 6-8pm en la cafetería. Los boletos saldrán a la venta en la oficina principal esta semana y se pueden comprar por $ 5. Si los estudiantes esperan y compran boletos en la puerta, son $ 6. Si hay estudiantes de séptimo u octavo grado que estén interesados en ayudar con el baile, se les pide que vean a la Sra. DiGloria.

    VIAJE DE DC DE WASHINGTON DE GRADO 8: Atención a todos los padres y estudiantes de 8º grado: habrá una reunión para el viaje a Washington DC en la cafetería el martes por la noche (29/10) a las 6:00. Por favor asista si está interesado en ir. Si quiere ir pero no puede asistir a la reunión, vea al Sr. Blaustein en la sala 18.

    VIAJE ESCOLAR DE ECOLOGÍA DE GRADO 6: Los estudiantes de sexto grado tienen la oportunidad de asistir a una excursión de campo durante la noche este año a The Ecology School en Poland Spring Resort en Poland, Maine. Asistiremos desde el lunes 1 de junio de 2020 hasta el viernes 5 de junio de 2020. El Programa de Pernoctación Residencial de Ecology School es una oportunidad única para que los estudiantes experimenten un enfoque multidisciplinario y conectado para aprender y comprender conceptos de salud y ciencias. A continuación hay algunos enlaces que pueden serle útiles.

    La escuela de ecología: https://www.theecologyschool.org/

    Polonia Spring Resort: https://www.polandspringinns.com/maine-inn.html

    Habrá una reunión informativa el miércoles 6 de noviembre de 2019 de 6 a 7 pm en la Sala 10. Se discutirán las oportunidades de viaje, recaudación de fondos, becas y acompañantes, y se entregará toda la documentación necesaria a las familias.

    ACTUALIZACIÓN DE ORIENTACIÓN: La Escuela Secundaria Agrícola y Técnica de Essex North Shore vendrá a la Escuela Intermedia JG Whittier el lunes 4 de noviembre de 2019. Esta escuela ofrece un programa especializado en ciencias animales, agricultura y recursos naturales. Cualquier estudiante de octavo grado que esté interesado en asistir a su presentación y aprender más sobre su escuela secundaria, puede inscribirse en la Oficina de Orientación hasta el viernes 1 de noviembre. Por favor, consulte a Mrs.Vlahos si tiene alguna pregunta.

    NO AFEITAR NOVIEMBRE: Para aquellos que no están al tanto de lo que es este evento, es una oportunidad para que nuestro personal concientice sobre el cáncer. No Shave November es específicamente para llamar la atención sobre las formas masculinas de cáncer.

    La idea detrás de esto es que cualquier miembro del personal masculino en el edificio que esté dispuesto a participar entrará a la escuela el viernes 1 de noviembre afeitado limpio … y después de eso, no toque una navaja de afeitar por el resto del mes. La idea es que los miembros del personal que participen contribuyan con una donación de lo que sea que el precio hubiera sido por afeitarse durante el mes.

     

    También preguntamos si hay otros miembros del personal que deseen donar, lo agradeceríamos enormemente. Hemos podido recaudar varios miles de dólares en los últimos años.

     

    La pieza final es que involucramos a los estudiantes. Instalaremos jarras / botellas con las caras de los participantes en ellas que se guardarán en el café para que los estudiantes coloquen su cambio de repuesto y donaciones. El miembro del personal que recaude la mayor cantidad de dinero en su jarra estará sujeto a hacer algo vergonzoso.

     

    Gracias a un ex miembro del personal, gané el año pasado, me vestí como una mujer (maquillaje y todo) y caminé por todas las aulas … lo que parecía ser un gran éxito para los estudiantes.

     

    ¡Esperamos que sus estudiantes se involucren y traigan algún cambio adicional a la botella del miembro del personal que quieran ver hacer algo vergonzoso / tonto! ¡Gracias de antemano por su apoyo! El 100% de todas las donaciones se enviarán a la American Cancer Society.

    NOTICIAS DE ASISTENCIA: Las escuelas Haverhill quieren agradecer a nuestras familias y con la generosidad de muchos negocios de Haverhill estaremos sorteando grandes premios para las familias de la escuela Haverhill.

    Cada estudiante que asista a la escuela todos los días entre el 25 de octubre y el 27 de noviembre tendrá su nombre ingresado para ganar un premio. Los premios se enviarán a casa con su estudiante el miércoles 27 de noviembre para disfrutar durante su descanso de Acción de Gracias.

    Las escuelas de Haverhill desean agradecer a las siguientes empresas por donar al sorteo: Casa Blanca, The Chicken Connection, Giovannis Pizza, Humble Healings y Spaziano’s Pizzeria.

    ASISTIR HOY A LOGRAR MAÑANA!

     

    RECURSOS DE VACACIONES: Como se mencionó anteriormente, ¡las vacaciones se acercan rápidamente! Si hay familias que necesitan ayuda en esta temporada de vacaciones, consulte el siguiente enlace con información sobre lugares / organizaciones a las que puede comunicarse:

     

    Guía de recursos-Inglés_-Actualizado-octubre-2018-19

     

     

  • Principal’s Weekly Update (10/18/19)

    I hope that everyone is enjoying their weekend. Please see the latest news from JGW below:

    PTO SPAGHETTI SUPPER: This coming Wednesday, 10/23 from 6-8pm is one of my favorite nights of the school year! Come and join us for our annual PTO spaghetti supper!! Enjoy a good meal and good company! We are planning a 50/50 raffle and may have a couple of raffle baskets too! If you have not RSVP’d as of yet, please get your slip in by Monday, 10/21 so we can make sure we are prepared for how many guests will be in attendance (Please see the link below for the RSVP slip).

    JGW Pasta Night 2019 – English and Spanish

    SPORTS NEWS: 

    SOCCER: There is one regular season game left for both soccer teams, and it will be this week on Tuesday, 10/22 at JGW vs. Nettle. The girls will be playing first.

    Playoffs will start Tuesday October 29th and girls play first in all games. Consentino and Hunking fields will be used for semi finals on Tuesday October 29th, and the High school field will host the finals. Please stay tuned for seeding and where our semi-final game will take place.

    CROSS COUNTRY: As most are aware the grade 6-8 meet was postponed due to this weeks storm. According to our Middle School Athletic Director, the situation will be re-evaluated on Monday, 10/21. The Parks Department and Public Works department had to deal with a lot of issues at the end of this week due to severe winds and rain around the city.  It was reported that they would be working over the weekend and would do their best to get the course ready for next week. Please stay tuned as the Athletic Department works to find a make-up date for the meet. We apologize for the inconvenience but the safety of our student/athletes is our top priority.

    All Cross Country athletes in Grades 5-8 will have practice Tuesday morning at 7:15 in the gym and Grade 5 will have their meet on Thursday, October 24.

    CHEERLEADING: Practice for cheerleading will begin this Monday and Wednesday, 10/21 & 10/23 after school from 3-5pm.

    GIRL’S BASKETBALL: Tryouts will be held after school on Wednesday 10/23 and Friday 10/25. All participants will need to submit a signed health form and contract before trying out.

    BOY’S BASKETBALL: Good news is that we have identified a coach for the boy’s basketball team for this upcoming season. Please stay tuned for a future update introducing the coach and with tryout information.

    SKI CLUB: Please see the attached links for information regarding our upcoming ski club, and also please stay tuned for future updates as well.

    2020Ski School Parent Cover Letter

    Bradford Ski Equipment Rental Form

    LACROSSE: This is not a sport that is affiliated directly with our school, but please see the approved flier from the City’s Rec Department if your student is interested in playing lacrosse.

    2020 Lacrosse Flyer

    FACILITIES UPDATE: 

    As you are all aware from my email this week after the storm, the building did suffer some damage from the storm in the areas where construction/roof repairs are happening. I just wanted to update you all, that there were construction teams at the school over the weekend making the necessary repairs to make things water tight and ready for school on Monday. As always I will continue to keep you all up to date as more information becomes available.

    OTHER IMPORTANT NEWS/INFO: 

    COOKIE FUNDRAISER: Don’t forget that this Tuesday, 10/22 will be pick up day for all cookies. Please see the attachment below for the detailed information. Pick ups will occur in the gym.

    JG Whittier Fundraiser Cookie Delivery Day 2019 (3)

    BUS ROUTES: Please see the UP TO DATE bus routes for JGW which will go into effect on Monday, 10/21

    JG Whittier AM Routes 10-16-19

    JG Whittier PM Routes 10-16-19

    PROGRESS REPORTS: ALL Progress Reports were due back to homeroom teachers signed by this past Friday, 10/18. I would ask if your student has not turned in their signed progress report, that you make sure that it comes into school with them on Monday to avoid a potential consequence (detention). Thank you for your support.

    SCHOOL DANCE: Our first school dance is scheduled for Friday, November 1st. This will be our annual Halloween/Costume dance. Grades 5-6 dance will be from 3-5pm in the cafeteria. Grades 7-8 dance will be from 6-8pm in the cafeteria. Tickets will go on sale in the main office the week of the dance and can be purchased for $5. If students wait and buy tickets at the door, they are $6. If there are any 7th or 8th grade students who are interested in helping with the dance, they are asked to please see Ms. DiGloria.

    GUIDANCE UPDATE: Essex North Shore Agricultural & Technical High School will be coming to JG Whittier Middle School on Monday, November 4th, 2019. This school offers a specialized animal science, agricultural, and natural resources program. Any 8th grade student who is interested in attending their presentation and learning more about their high school, can sign up in the Guidance Office beginning Monday, October 21st through Friday, November 1st. Please see Mrs.Vlahos if you have any questions.

    ALICE PARENT NIGHT: Please see the attached flyers for important information regarding 2 special parent nights that the district will be hosting in order to go over ALICE training.

    ALICE Parent Night Flyer

    Translated Copy of Alice Parent Night Flyer

    UPDATE FOR “PINK OUT” DAY: This Friday, we asked students to wear pink to school to show their support toward breast cancer awareness. We decided to make this a grade level challenge that would earn each grade different amounts of points that go toward their monthly GCP prize. Here are the results, which I believe were very successful!

    Grade 5: 70% of students wore pink to school

    Grade 6: 62% of students wore pink to school

    Grade 8: 38% of students wore pink to school

    Grade 7: 36% of students wore pink to school

    The school total was exactly 50%! Thank you to all of those who participated.

    CANNED FOOD DRIVE: With the holiday season approaching, we have set up another grade level challenge which will incorporate students bringing in specific canned goods, and other Thanksgiving day supplies. This drive will occur for only this upcoming week of 10/21-10/25. A flier should have come home with your student this past week. The goal of this drive is to collect as much Thanksgiving day material as possible so that we as a school can then give it back to you in the community when we attempt to pull off our 1st Annual JGW Thanksgiving day Feast! We plan to host this event on Thursday, 11/21 from 6-8pm, and invite all JGW families to come and celebrate Thanksgiving together!

    Here is what we are looking for this week:

    Grade 5: Donations of canned vegetables (peas, corn, carrots)

    Grade 6: Cranberry Sauce

    Grade 7: Jars/Cans Turkey Gravy

    Grade 8: Boxes of stove top/MB stuffing

    The grade which turns in the most amount of supplies will receive 40 GCP points toward their monthly total in November, and once again, we will use these supplies to feed as many of our families as possible on 11/21. Please stay tuned for more information!

    NO SHAVE NOVEMBER: For those who are not aware of what this event is, it is an opportunity for our staff to bring awareness to Cancer. No Shave November is specifically to bring attention to male forms of cancer.

    The idea behind this is that any male staff member in the building who is willing to participate will come into school on Friday November 1st clean shaven…..and after that, not touch a razor for the remainder of the month. The idea is that those staff members that participate will contribute a donation of whatever the price would have been on shaving for the month.
    We also ask if there are any other staff members that would like to donate, we would greatly appreciate it. We have been able to raise several thousand dollars over the past several years.
    The final piece is that we get the students involved. We will set up jugs/bottles with the participants faces on them that will be kept in the cafe for students to place their spare change and donations into. Whichever staff member raises the most money in their jug will then be subject to doing something embarrassing.
    Thanks to a former staff member, I happened to win last year, and dressed up as a woman (make-up and all) and walked through all of the classrooms….which seemed to be a huge hit for the students.
    We hope that your students will get involved and bring in some spare change into the staff member’s bottle that they want to see do something embarrassing/silly! Thank you in advance for your support! 100% of all donations will be sent to the American Cancer Society.
    HOLIDAY RESOURCES: As previously mentioned, the holidays are fast approaching! If there are any families that are in need of assistance this holiday season, please see the link below with some information on places/organizations who can be reached out to:

    Espero que todos estén disfrutando su fin de semana. Vea las últimas noticias de JGW a continuación:

    PTO SPAGHETTI SUPPER: ¡Este próximo miércoles, 10/23 de 6-8pm es una de mis noches favoritas del año escolar! ¡Ven y únete a nosotros para nuestra cena anual de espagueti de PTO! ¡Disfruta de una buena comida y buena compañía! ¡Estamos planeando un sorteo 50/50 y también podemos tener un par de canastas! Si aún no ha confirmado su asistencia, envíe su recibo antes del lunes 10/21 para que podamos asegurarnos de que estamos preparados para la cantidad de invitados que asistirán (consulte el enlace a continuación para obtener el recibo de confirmación).

    JGW Pasta Night 2019 – Inglés y español

    NOTICIAS DEPORTIVAS:

    FÚTBOL: Queda un juego de temporada regular para ambos equipos de fútbol, y será esta semana el martes 10/22 en JGW vs. Nettle. Las chicas jugarán primero.

    Los playoffs comenzarán el martes 29 de octubre y las niñas jugarán primero en todos los juegos. Los campos Consentino y Hunking se usarán para semifinales el martes 29 de octubre, y el campo de la escuela secundaria será el anfitrión de las finales. Estén atentos para sembrar y dónde tendrá lugar nuestro juego de semifinales.
    A CAMPO TRAVIESA: Como la mayoría sabe, la reunión de grados 6-8 se pospuso debido a la tormenta de esta semana. Según nuestro Director de Atletismo de la Escuela Intermedia, la situación será reevaluada el lunes 21/10. El Departamento de Parques y el Departamento de Obras Públicas tuvieron que lidiar con muchos problemas a fines de esta semana debido a los fuertes vientos y la lluvia alrededor de la ciudad. Se informó que trabajarían durante el fin de semana y harían todo lo posible para preparar el curso para la próxima semana. Estén atentos mientras el Departamento de Deportes trabaja para encontrar una fecha de recuperación para la reunión. Pedimos disculpas por las molestias, pero la seguridad de nuestros estudiantes / atletas es nuestra principal prioridad.

    Todos los atletas de Cross Country en los grados 5-8 tendrán práctica el martes por la mañana a las 7:15 en el gimnasio y el grado 5 se reunirán el jueves 24 de octubre.

    ANIMADORAS: La práctica de porristas comenzará este lunes y miércoles, 21/10 y 23/10 después de clases de 3-5pm.

    BALONCESTO DE NIÑA: Las pruebas se llevarán a cabo después de clases el miércoles 10/23 y el viernes 10/25. Todos los participantes deberán presentar un formulario de salud firmado y un contrato antes de probar.

    BALONCESTO DE NIÑO: La buena noticia es que hemos identificado un entrenador para el equipo de baloncesto del niño para esta próxima temporada. Estén atentos para una futura actualización que presente al entrenador y con información de prueba.

    CLUB DE ESQUÍ: Consulte los enlaces adjuntos para obtener información sobre nuestro próximo club de esquí y también esté atento a futuras actualizaciones.

    Carta de presentación para padres de la escuela 2020Ski

    Formulario de alquiler de equipos de esquí de Bradford

    LACROSSE: Este no es un deporte que está afiliado directamente con nuestra escuela, pero consulte el volante aprobado del Departamento de Recreación de la Ciudad si su estudiante está interesado en jugar lacrosse.

    Folleto de Lacrosse 2020

    ACTUALIZACIÓN DE INSTALACIONES:

    Como todos saben por mi correo electrónico esta semana después de la tormenta, el edificio sufrió algunos daños por la tormenta en las áreas donde se están realizando reparaciones de construcción / techo. Solo quería informarles a todos, que había equipos de construcción en la escuela durante el fin de semana que hicieron las reparaciones necesarias para que las cosas fueran herméticas y listas para la escuela el lunes. Como siempre, los mantendré informados a medida que haya más información disponible.

    OTRAS NOTICIAS / INFORMACIÓN IMPORTANTES:

    RECAUDADOR DE FONDOS DE COOKIES: No olvide que este martes, 10/22 será el día de recogida de todas las cookies. Consulte el archivo adjunto a continuación para obtener información detallada. Se realizarán recogidas en el gimnasio.

    Día de entrega de galletas JG Whittier Fundraiser 2019 (3)

    RUTAS DE AUTOBÚS: Consulte las rutas de autobús ACTUALIZADAS para JGW que entrarán en vigencia el lunes 21/10

    JG Whittier AM Rutas 10-16-19

    JG Whittier PM Rutas 10-16-19

    REPORTE DE PROGRESO: TODOS los informes de progreso se entregarán a los maestros de aula firmados el viernes pasado, 18/10. Le preguntaría si su estudiante no ha entregado su informe de progreso firmado, que se asegure de que venga a la escuela con ellos el lunes para evitar una posible consecuencia (detención). Gracias por tu apoyo.

    BAILE ESCOLAR: Nuestro primer baile escolar está programado para el viernes 1 de noviembre. Este será nuestro baile anual de disfraces de Halloween. El baile de los grados 5-6 será de 3-5pm en la cafetería. El baile de los grados 7-8 será de 6-8pm en la cafetería. Los boletos saldrán a la venta en la oficina principal la semana del baile y se pueden comprar por $ 5. Si los estudiantes esperan y compran boletos en la puerta, son $ 6. Si hay estudiantes de séptimo u octavo grado que estén interesados en ayudar con el baile, se les pide que vean a la Sra. DiGloria.

    ACTUALIZACIÓN DE ORIENTACIÓN: La Escuela Secundaria Agrícola y Técnica de Essex North Shore vendrá a la Escuela Intermedia JG Whittier el lunes 4 de noviembre de 2019. Esta escuela ofrece un programa especializado en ciencias animales, agricultura y recursos naturales. Cualquier estudiante de octavo grado que esté interesado en asistir a su presentación y aprender más sobre su escuela secundaria, puede inscribirse en la Oficina de Orientación a partir del lunes 21 de octubre hasta el viernes 1 de noviembre. Por favor, consulte a Mrs.Vlahos si tiene alguna pregunta.

    ALICE PADRE NOCHE: Consulte los folletos adjuntos para obtener información importante sobre 2 noches especiales para padres que el distrito organizará para repasar la capacitación de ALICE.

    ALICE Parent Night Flyer

    Copia traducida de Alice Parent Night Flyer

    ACTUALIZACIÓN PARA EL DÍA “PINK OUT”: Este viernes, les pedimos a los estudiantes que se vistieran de rosa a la escuela para mostrar su apoyo a la conciencia del cáncer de seno. Decidimos hacer de este un desafío de nivel de grado que ganaría cada grado diferentes cantidades de puntos que se destinan a su premio mensual de GCP. ¡Aquí están los resultados, que creo fueron muy exitosos!

    Grado 5: el 70% de los estudiantes usaban rosa para ir a la escuela

    Grado 6: 62% de los estudiantes usaron rosa para ir a la escuela

    Grado 8: 38% de los estudiantes usaron rosa para ir a la escuela

    Grado 7: 36% de los estudiantes usaron rosa para ir a la escuela

    ¡El total de la escuela fue exactamente 50%! Gracias a todos los que participaron.

    UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ENLATADA: Al acercarse la temporada de vacaciones, hemos establecido otro desafío de nivel de grado que incorporará a los estudiantes que traigan productos enlatados específicos y otros suministros para el Día de Acción de Gracias. Esta unidad solo ocurrirá esta próxima semana del 21/10 al 25/10. Un volante debería haber regresado a casa con su estudiante la semana pasada. El objetivo de esta campaña es recolectar la mayor cantidad de material posible para el Día de Acción de Gracias para que nosotros, como escuela, podamos devolvérselo en la comunidad cuando intentemos llevar a cabo nuestra primera fiesta anual del Día de Acción de Gracias de JGW. ¡Planeamos organizar este evento el jueves 11/21 de 6-8pm, e invitamos a todas las familias de JGW a que vengan a celebrar el Día de Acción de Gracias juntos!

    Esto es lo que estamos buscando esta semana:

    Grado 5: Donaciones de vegetales enlatados (guisantes, maíz, zanahorias)

    Grado 6: salsa de arándano

    Grado 7: tarros / latas salsa de pavo

    Grado 8: Cajas de estufa / relleno de MB

    La calificación que entrega la mayor cantidad de suministros recibirá 40 puntos GCP hacia su total mensual en noviembre, y una vez más, utilizaremos estos suministros para alimentar a la mayor cantidad posible de nuestras familias el 21/11. ¡Estén atentos para más información!

    NO AFEITAR NOVIEMBRE: Para aquellos que no están al tanto de lo que es este evento, es una oportunidad para que nuestro personal concientice sobre el cáncer. No Shave November es específicamente para llamar la atención sobre las formas masculinas de cáncer.

    La idea detrás de esto es que cualquier miembro del personal masculino en el edificio que esté dispuesto a participar entrará a la escuela el viernes 1 de noviembre afeitado limpio … y después de eso, no toque una navaja de afeitar durante el resto del mes. La idea es que los miembros del personal que participen contribuyan con una donación de lo que sea que el precio hubiera sido por afeitarse durante el mes.

    También preguntamos si hay otros miembros del personal que deseen donar, lo agradeceríamos enormemente. Hemos podido recaudar varios miles de dólares en los últimos años.

    La pieza final es que involucramos a los estudiantes. Instalaremos jarras / botellas con las caras de los participantes en ellas que se guardarán en el café para que los estudiantes coloquen su cambio de repuesto y donaciones. El miembro del personal que recaude la mayor cantidad de dinero en su jarra estará sujeto a hacer algo vergonzoso.

    Gracias a un ex miembro del personal, el año pasado gané, me vestí como mujer (maquillaje y todo) y caminé por todas las aulas … lo que pareció ser un gran éxito para los estudiantes.

    ¡Esperamos que sus estudiantes se involucren y traigan algún cambio adicional a la botella del miembro del personal que quieran ver hacer algo vergonzoso / tonto! ¡Gracias de antemano por su apoyo! El 100% de todas las donaciones se enviarán a la American Cancer Society.

    RECURSOS DE VACACIONES: Como se mencionó anteriormente, ¡las vacaciones se acercan rápidamente! Si hay familias que necesitan ayuda en esta temporada de vacaciones, consulte el siguiente enlace con información sobre lugares / organizaciones a las que puede comunicarse:

    Guía de recursos-Inglés_-Actualizado-octubre-2018-19

     

  • Bus Routes

    Please click the links below to see the updated bus route/schedules that go into effect starting Monday, 10/21/19

     

    JG Whittier AM Routes 10-16-19

    JG Whittier PM Routes 10-16-19

  • Principal’s Weekly Update (10/11/19)

    Happy Long Weekend JG Whittier Families,

    Here are some highlights from the past week, and some news of upcoming info and events.

    PTO Spaghetti Supper: Families, get ready for one of my favorite nights of the school year! Our annual PTO Spaghetti Supper is scheduled for Wednesday, October 23rd from 6-8pm. Come enjoy a great meal and connect with the JG Whittier family! We are planning a 50/50 raffle, and if there are any families interested in donating raffle baskets, please let us know. Please see the attached flyer for more details, including an RSVP that must be returned to school by this Wednesday, October 16th. I hope to see most of your there!

    JGW Pasta Night 2019 – English and Spanish

    SPORTS NEWS: 

    SOCCER: The Soccer team will be playing two away games this week. On Wednesday 10/16 the game will be at Consentino with the girls playing first. On Thursday 10/17 the game will be at Hunking with the boys playing first. Good luck to our Poets!

    GIRL’S BASKETBALL: Any girl in grades 6-8 who is interested in playing on the basketball team is invited to an informational meeting on Wednesday 10/16 during recess. Tryouts will be held after school on Wednesday 10/23 and Friday 10/25. All participants will need to submit a signed health form and contract before trying out.

    BOY’S BASKETBALL: Please stay tuned for more information in regard to boy’s basketball, as we are currently in search of a coach at this time.

    CLUB NEWS: 

    JR VIP: There will be a JR VIP meeting on Wednesday 10/16 from 2:45-3:45pm in the library

    CHORUS: Chorus will continue to meet after school on Tuesdays

    SCHOOL NEWS TEAM: School News team was a huge success this week. The first edition will go on sale at all lunches on Monday, October 21st.

    FACILITIES NEWS: 

    The work on the JG Whittier roof continues as scheduled to repair any existing leaks. It should also be noted that the new boiler has been installed successfully, and as soon as a carbon monoxide detector is hardwired to the boiler (which is scheduled for this Monday, 10/14) it will be ready to operate. We continue to be grateful to all of the work crews who make necessary repairs to our school with little to no disruption to the regular school day.

    OTHER IMPORTANT NEWS/INFO:

    COOKIE FUNDRAISER: Please see the attached form for details in regard to cookie pick-up and prizes. All cookie pick-ups will occur in our school gym.

    JG Whittier Fundraiser Cookie Delivery Day 2019 (3)

    PROGRESS REPORTS: 1st Trimester progress reports went home on Friday, 10/11. We ask that all progress reports are signed and returned to the school (homeroom teacher) by this Friday, 10/18.

    SCHOOL DANCE: Our first school dance is scheduled for Friday, November 1st. This will be our annual Halloween/Costume dance. Grades 5-6 dance will be from 3-5pm in the cafeteria. Grades 7-8 dance will be from 6-8pm in the cafeteria. Tickets will go on sale in the main office the week of the dance and can be purchased for $5. If students wait and buy tickets at the door, they are $6. If there are any 7th or 8th grade students who are interested in helping with the dance, they are asked to please see Ms. DiGloria.

    BOOK FAIR: We want to thank everyone for making our book fair a huge success! We were able to earn nearly $3,400 which will help us build our school library by purchasing new books!

    PINK OUT DAY: Please help us support Breast Cancer Awareness by having your student participate in PINK OUT DAY this Friday, 10/18. This is an event that our National Junior Honor Society is asking all students and staff to help out with. By wearing pink on Friday, we will help bring awareness to this disease. In fact we are making this our Good Citizenship Program monthly challenge! The grade with the highest participation of wearing pink will receive first place GCP points (40)! There will be points awarded to 2nd-4th place as well.

    GCP PROGRAM: Speaking of the Good Citizenship Program, the first winners of our Good Citizen of the month were announced this week. I went around and distributed GCP t-shirts to all of the deserving winners in their classrooms on Thursday. Here are our winners for the month of September: Gr. 5 Sophia Jones, Ryan Hatch, Kaleigh Pettingill, and Anderson Reyes-Diaz Gr. 6 Lauryn Mazza, Cam Morse, Sienna MacKinnon, and Skye Skinner Gr. 7 Autumn LaMothe, Josh Bertocchi, Jocelyn Harvey, and Franklin Finnin-Andrews Gr. 8 Maddie Noury, Denzel Oduah, Ava Paradis, and Mia Gauron

    YMCA: Please see the attached form if you are interested in the YMCA for your student

    Haverhill YMCA School Newsletter Fall 2019 (1)

    Feliz fin de semana largo JG Whittier Families,

    Aquí hay algunos aspectos destacados de la semana pasada, y algunas noticias de la próxima información y eventos.

    PTO Spaghetti Supper: ¡Familias, prepárense para una de mis noches favoritas del año escolar! Nuestra cena anual de espaguetis de PTO está programada para el miércoles 23 de octubre de 6 a 8 pm. ¡Ven a disfrutar de una excelente comida y conéctate con la familia JG Whittier! Estamos planeando un sorteo 50/50, y si hay familias interesadas en donar canastas de sorteo, háganoslo saber. Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles, incluido un RSVP que debe devolverse a la escuela antes de este miércoles 16 de octubre. ¡Espero ver a la mayoría de ustedes allí!

    JGW Pasta Night 2019 – English and Spanish

    NOTICIAS DEPORTIVAS:

    FÚTBOL: El equipo de fútbol jugará dos partidos fuera de casa esta semana. El miércoles 10/16 el juego será en Consentino con las chicas jugando primero. El jueves 17/10 el juego será en Hunking con los niños jugando primero. ¡Buena suerte a nuestros poetas!

    BALONCESTO DE NIÑA: Cualquier niña en los grados 6-8 que esté interesada en jugar en el equipo de baloncesto está invitada a una reunión informativa el miércoles 10/16 durante el recreo. Las pruebas se llevarán a cabo después de clases el miércoles 10/23 y el viernes 10/25. Todos los participantes deberán presentar un formulario de salud firmado y un contrato antes de probar.

    BALONCESTO DE NIÑO: Estén atentos para obtener más información sobre el baloncesto masculino, ya que actualmente estamos buscando un entrenador en este momento.

    NOTICIAS DEL CLUB:

    JR VIP: Habrá una reunión JR VIP el miércoles 10/16 de 2: 45-3: 45pm en la biblioteca

    CORO: Coro continuará reuniéndose después de la escuela los martes

    EQUIPO DE NOTICIAS ESCOLARES: El equipo de School News fue un gran éxito esta semana. La primera edición saldrá a la venta en todos los almuerzos el lunes 21 de octubre.

    NOTICIAS DE INSTALACIONES:

    El trabajo en el techo JG Whittier continúa según lo programado para reparar cualquier gotera existente. También se debe tener en cuenta que la nueva caldera se ha instalado con éxito, y tan pronto como un detector de monóxido de carbono esté conectado a la caldera (que está programado para este lunes, 10/14) estará listo para funcionar. Seguimos agradecidos con todos los equipos de trabajo que realizan las reparaciones necesarias en nuestra escuela con poca o ninguna interrupción en el día escolar regular.

    OTRAS NOTICIAS / INFORMACIÓN IMPORTANTES:

    RECAUDADOR DE FONDOS DE COOKIES: Consulte el formulario adjunto para obtener más información sobre la recogida de galletas y los premios. Todas las recolecciones de galletas ocurrirán en el gimnasio de nuestra escuela.

    JG Whittier Fundraiser Cookie Delivery Day 2019 (3)

    REPORTE DE PROGRESO: Los informes de progreso del primer trimestre se enviaron a casa el viernes 10/11. Pedimos que todos los informes de progreso sean firmados y devueltos a la escuela (maestro de aula) para este viernes, 10/18.

    BAILE ESCOLAR: Nuestro primer baile escolar está programado para el viernes 1 de noviembre. Este será nuestro baile anual de disfraces de Halloween. El baile de los grados 5-6 será de 3-5pm en la cafetería. El baile de los grados 7-8 será de 6-8pm en la cafetería. Los boletos saldrán a la venta en la oficina principal la semana del baile y se pueden comprar por $ 5. Si los estudiantes esperan y compran boletos en la puerta, son $ 6. Si hay estudiantes de séptimo u octavo grado que estén interesados en ayudar con el baile, se les pide que vean a la Sra. DiGloria.

    FERIA DEL LIBRO: ¡Queremos agradecer a todos por hacer de nuestra feria de libros un gran éxito! ¡Pudimos ganar casi $ 3,400 que nos ayudarán a construir nuestra biblioteca escolar comprando nuevos libros!

    DÍA ROSADO: Ayúdenos a apoyar la Conciencia del Cáncer de Mama haciendo que su estudiante participe en PINK OUT DAY este viernes, 10/18. Este es un evento en el que nuestra National Junior Honor Society está pidiendo ayuda a todos los estudiantes y al personal. Al vestir de rosa el viernes, ayudaremos a crear conciencia sobre esta enfermedad. De hecho, ¡estamos haciendo de este nuestro desafío mensual del Programa de Buena Ciudadanía! ¡La calificación con la mayor participación de usar rosa recibirá los primeros puntos de GCP (40)! También se otorgarán puntos al segundo y cuarto lugar.

    PROGRAMA GCP: Hablando del Programa de Buena Ciudadanía, los primeros ganadores de nuestro Buen Ciudadano del mes fueron anunciados esta semana. Di una vuelta y distribuí camisetas de GCP a todos los ganadores que merecían en sus aulas el jueves. Aquí están nuestros ganadores para el mes de septiembre: Gr. 5 Sophia Jones, Ryan Hatch, Kaleigh Pettingill y Anderson Reyes-Diaz Gr. 6 Lauryn Mazza, Cam Morse, Sienna MacKinnon y Skye Skinner Gr. 7 Autumn LaMothe, Josh Bertocchi, Jocelyn Harvey y Franklin Finnin-Andrews Gr. 8 Maddie Noury, Denzel Oduah, Ava Paradis y Mia Gauron

    YMCA: Consulte el formulario adjunto si está interesado en el YMCA para su estudiante

    Haverhill YMCA School Newsletter Fall 2019 (1)

  • Principal’s Weekly Update (10/4/19)

    Hello JG Whittier Families!

    Another week is in the books! We are almost 30 school days into the year! Here are some important updates and information to share with you from this past week, and this next week coming up:

    BOOK FAIR: The Book Fair is coming!  It’s going to be held October 7-11th from 8:45 am-4 pm. It will be in our school library.

    COOKIE FUNDRAISER: The cookie fundraiser has concluded, and the final calculations have been made. As a school we sold an incredible 1,606 boxes total!! Please stay tuned for more information coming soon in regard to the delivery date, and also the delivery date of all prizes! Great job done by all!!

    SPORTS NEWS: 

    CROSS COUNTRY: both teams ran really well and worked hard in Thursday’s city championship meet.  Whittier had a strong showing in both races and had several top finishers.  For the boys race, the top finishers were Devin Cloyd in 7th overall, Nate Comeau in 19th overall, and to round out the school’s top five runners were Jaydin Fuentes, Anthony Midolo, and Joe Delle Chiaie.  The girls worked together and ran a great race with Hailey Zarubaiko placing 3rd overall and Maddie Noury right behind her in 4th. Other top finishers for the girls were Angie Lucia, Jamie Patras, and Mia Smith.  Ms. DeLong and Ms. DiGloria along with the rest of JGW are so proud of all of our runners for their hard work, team spirit, and respect that was shown throughout the meet.

    SOCCER: There are 2 games coming up this week, including Tuesday 10/8 at home and a game at Hunking on Thursday 10/10.

    CLUB NEWS: 

    DISCOVERY CLUB: Discovery club begins on Tuesday, 10/8/19. It runs in the morning Monday-Friday from 7:15-8:05am. It runs in the afternoon Monday-Thursday from 2:45-4:45pm.

    JR VIP: There is a meeting scheduled for Wednesday 10/16 and Wednesday 10/30 from 2:45-3:45pm.

    CHORUS: Chorus will begin meeting Tuesday, 10/8 after school.

    SCHOOL NEWS TEAM: The School News Team will start meeting after school on Thursday, October 10th from 2:45-4:45. Please be in contact with Mr. Gariepy for details! And speaking of Mr. Gariepy…..

    Visit Mr. Gariepy’s website and like his class on Facebook! Visit whittiermiddlemusic.webs.com for more information.

    POETRY CLUB: Poetry club will have its first meeting of the school year on Friday, Oct 11, at 12:30 during lunch recess in room 15 with Mrs. Berthiaume. Students in grades 7 and 8 are welcome to attend. Students will bring their lunches to the meeting.  It’s a great way for everyone to interact and make new friendships as they write, share, and read poetry, as well as participate in other poetry-themed activities.

    FACILITIES UPDATE: 

    Crews have continued to be hard at work this week repairing leaks in the JGW roof, and also working on our heating system which includes replacing our boiler. All work continues to go well, and has not impacted the regular operation of our school day. It is also going as scheduled. I will continue to keep you updated as I receive updates and upon completion of both projects.

    OTHER IMPORTANT NEWS/INFO:

    This Wednesday is an Early Release Day for all students. Dismissal time will be at 11:05am

    PTO: Our next PTO meeting is scheduled for Wednesday, October 9th from 6:00-7:30pm

    Site Council: Our next Site Council meeting is scheduled for Wednesday, October 9th from 5:00pm-6:00pm

    GOOD CITIZENSHIP PROGRAM: Our first full month of school is in the books. Each month our 4 grades will be competing against each other in a friendly competition revolving around good citizenship. September’s theme was Responsibility. The grades competed in categories that included weekly attendance, a “monthly challenge” that also revolved around being responsible and getting to school consistently, and total number of good citizenship points earned. With all of that being said, our 6th grade won the first competition of the year, and because of this they were able to participate and a huge game of capture the flag outside on Thursday morning to celebrate.

    October’s good citizenship theme is Wellness. Stay tuned to find out who the grade winner will be! You can help your student earn points for their individual grade by making sure that they are in school each day! The first step to success in school is showing up!! Thanks for your support!

    GOOD CITIZENS OF THE MONTH: Students who have earned the most GCPs for the month of September, have great attendance, and our recognized by the staff will be crowned Good Citizen of the month for September and will win one of our brand new GCP t-shirts. Winners will be announced next week. Stay tuned….

     

    ¡Hola familias de JG Whittier!

    ¡Otra semana está en los libros! ¡Estamos casi 30 días escolares en el año! Aquí hay algunas actualizaciones e información importantes para compartir con usted de la semana pasada y la próxima semana que viene:

    FERIA DEL LIBRO: ¡Se acerca la Feria del Libro! Se llevará a cabo del 7 al 11 de octubre de 8:45 a.m. a 4 p.m. Estará en nuestra biblioteca escolar.

    RECAUDADOR DE FONDOS DE COOKIES: La recaudación de fondos de cookies ha concluido y se han realizado los cálculos finales. ¡Como escuela vendimos un increíble total de 1.606 cajas! ¡Estén atentos para más información próximamente con respecto a la fecha de entrega, y también la fecha de entrega de todos los premios! ¡Buen trabajo hecho por todos!

    NOTICIAS DEPORTIVAS:

    A CAMPO TRAVIESA: ambos equipos corrieron realmente bien y trabajaron duro en el campeonato de la ciudad del jueves. Whittier tuvo una gran actuación en ambas carreras y tuvo varios finalistas. Para la carrera de niños, los primeros clasificados fueron Devin Cloyd en el séptimo lugar en general, Nate Comeau en el puesto 19 en general, y para completar los cinco mejores corredores de la escuela fueron Jaydin Fuentes, Anthony Midolo y Joe Delle Chiaie. Las chicas trabajaron juntas y corrieron una gran carrera con Hailey Zarubaiko en tercer lugar y Maddie Noury justo detrás de ella en cuarto. Otros finalistas para las chicas fueron Angie Lucia, Jamie Patras y Mia Smith. La Sra. DeLong y la Sra. DiGloria, junto con el resto de JGW, están muy orgullosas de todos nuestros corredores por su arduo trabajo, espíritu de equipo y respeto que se mostró durante toda la reunión.

    FÚTBOL: Hay 2 juegos esta semana, incluido el martes 10/8 en casa contra, y un juego en Hunking el jueves 10/10.

    NOTICIAS DEL CLUB:

    CLUB DE DESCUBRIMIENTO: Discovery club comienza el martes, 10/8/19. Funciona en la mañana de lunes a viernes de 7: 15-8: 05am. Funciona en la tarde de lunes a jueves de 2: 45-4: 45pm.

    JR VIP: Hay una reunión programada para el miércoles 10/16 y el miércoles 10/30 de 2: 45-3: 45pm.

    CORO: El coro comenzará a reunirse el martes 10/8 después de la escuela.

    EQUIPO DE NOTICIAS ESCOLARES: El Equipo de Noticias de la Escuela comenzará a reunirse después de la escuela el jueves 10 de octubre de 2: 45-4: 45. ¡Póngase en contacto con el Sr. Gariepy para más detalles! Y hablando del Sr. Gariepy …..

    ¡Visite el sitio web del Sr. Gariepy y haga clic en Me gusta en Facebook! Visitar whittiermiddlemusic.webs.com para más información.

    CLUB DE POESÍA: El club de poesía tendrá su primera reunión del año escolar el viernes 11 de octubre a las 12:30 durante el recreo del almuerzo en la sala 15 con la Sra. Berthiaume. Los estudiantes en los grados 7 y 8 son bienvenidos. Los estudiantes traerán sus almuerzos a la reunión. Es una excelente manera para que todos interactúen y hagan nuevas amistades mientras escriben, comparten y leen poesía, así como también participan en otras actividades temáticas de poesía.

    ACTUALIZACIÓN DE INSTALACIONES:

    Los equipos han seguido trabajando arduamente esta semana reparando las goteras en el techo JGW y también trabajando en nuestro sistema de calefacción, que incluye el reemplazo de nuestra caldera. Todo el trabajo continúa yendo bien y no ha afectado el funcionamiento regular de nuestro día escolar. También va según lo programado. Continuaré manteniéndolo actualizado a medida que reciba actualizaciones y al finalizar ambos proyectos.

    OTRAS NOTICIAS / INFORMACIÓN IMPORTANTES:

    Este miércoles es un día de salida temprana para todos los estudiantes. La hora de salida será a las 11:05 a.m.

    Toma de fuerza: Nuestra próxima reunión de PTO está programada para el miércoles 9 de octubre de 6:00 a 7:30 p.m.

    Consejo del sitio: Nuestra próxima reunión del Consejo del Sitio está programada para el miércoles 9 de octubre de 5:00 p.m. a 6:00 p.m.

    BUEN PROGRAMA DE CIUDADANÍA: Nuestro primer mes completo de clases está en los libros. Cada mes, nuestros 4 grados competirán entre sí en una competencia amistosa que gira en torno a la buena ciudadanía. El tema de septiembre fue la responsabilidad. Las calificaciones compitieron en categorías que incluían asistencia semanal, un “desafío mensual” que también giraba en torno a ser responsable y llegar a la escuela de manera constante, y el número total de buenos puntos de ciudadanía obtenidos. Dicho todo esto, nuestro sexto grado ganó la primera competencia del año, y por eso pudieron participar y un gran juego de capturar la bandera afuera el jueves por la mañana para celebrar.

    El tema de la buena ciudadanía de octubre es el bienestar. ¡Estén atentos para saber quién será el ganador del grado! ¡Puede ayudar a su estudiante a ganar puntos por su calificación individual asegurándose de que esté en la escuela todos los días! ¡El primer paso para el éxito en la escuela es aparecer! ¡Gracias por su apoyo!

    BUENOS CIUDADANOS DEL MES: Los estudiantes que obtuvieron la mayor cantidad de GCP para el mes de septiembre, tienen una gran asistencia, y nuestro reconocido por el personal será coronado como Buen Ciudadano del mes para septiembre y ganará una de nuestras nuevas camisetas de GCP. Los ganadores serán anunciados la próxima semana. Manténganse al tanto….

     

     

  • Principal’s Weekly Update (9/27/19)

    Hello J.G. Whittier Families,

    I hope everyone has had a great week! Here are some updates and important school information:

    BOOK FAIR: Please see the following links for important information about our upcoming book fair…

    PrincipalLetterHome-Book Fair.docx

    EWallett (Book Fair).pdf

    SPORTS NEWS: 

    Cross Country: Next Thursday is the Grades 6-8 City Championship Cross Country meet at Winnekenni Castle.  The team will take a bus to Winnekenni but will need to be picked up at the end of the meet (4:30-5:00ish).  The race will begin between 3:30-3:45pm depending on busing (starts 15 minutes after the last team arrives).  Our boys and girls teams have been working hard to come support them at the meet!

    CLUB NEWS:

    JR VIP: October dates for Jr. VIP meetings are Wednesdays 10/16 and 10/30 . Each meeting is from 2:45 to 3:45.

    Discovery Club: If you are interested in having your student participate in our before and/or after school Discovery club, there is still time to sign up. All applications are done online, and can be found right on the JGW website by clicking on the Discovery tab and following the directions from there. Discovery club begins on Tuesday, 10/8/19. It runs in the morning Monday-Friday from 7:15-8:05am. It runs in the afternoon Monday-Thursday from 2:45-4:45pm.

    FACILITIES UPDATE: Please see link below of notification that was also sent home in regard to the outside of our building being treated for “stinging” insects.

    WHITTIER SCHOOL PARENT NOTIFICATION09262019.pdf

    I would also like to notify families that we have work being done to repair some leaks in our roof. Work is also being done to repair any steam leaks that the building has been dealing with, and this will include replacing the boiler. All of this work is currently on schedule, but I will update you with further information as it becomes available.

    OTHER IMPORTANT NEWS/INFO:

    PTO: Our next PTO meeting is scheduled for Wednesday, October 9th from 6:00-7:30pm

    Site Council: Our next Site Council meeting is scheduled for Wednesday, October 9th from 5:00pm-6:00pm

    Grade 6 Egg Drop: Next Friday is Grade 6’s Egg Drop Day!  Students read the story Mercedes and the Chocolate Pilot by Margot Theis Raven to learn about the Berlin Airlift of 1948-1949. After reading the story, students use the engineering design process to build a drop package that will safely transport 2 eggs from a 40 foot drop.  To help us with the project, the Haverhill Fire Department will be here with their ladder truck.

    #LaCosteStrong: Our new GCP t-shirts have arrived, and students will begin earning these shirts next week as we begin a new month, and every month throughout the school year. This year we have incorporated our support to Mrs. LaCoste and her husband Mr. LaCoste on the back of the t-shirts. Check them out!

    LaCosteStrong.jpg

    My final message is asking for your support in regard to students calling home sick. We are aware of students texting/calling home to notify parents/guardians that they are sick. This is against our school policy, as use of cell phones throughout the day is prohibited. We are asking that if you hear from your student that they are sick, that you please contact our school nurse. If your student is in fact sick and needs to be dismissed, our nurse will make a call to you. We appreciate your support with this.

    Hola familias de JG Whittier,

    ¡Espero que todos hayan tenido una gran semana! Aquí hay algunas actualizaciones e información importante de la escuela:

    FERIA DEL LIBRO: Consulte los siguientes enlaces para obtener información importante sobre nuestra próxima feria del libro …

    PrincipalLetterHome-Book Fair.docx 

    EWallett (Feria del Libro) .pdf 

    NOTICIAS DEPORTIVAS:

    A campo traviesa: El próximo jueves es el encuentro de Cross Country City Cross de Grados 6-8 en el Castillo Winnekenni. El equipo tomará un autobús a Winnekenni, pero deberá ser recogido al final de la reunión (4: 30-5: 00ish). La carrera comenzará entre las 3: 30-3: 45pm dependiendo del autobús (comienza 15 minutos después de la llegada del último equipo). ¡Nuestros equipos de niños y niñas han estado trabajando arduamente para apoyarlos en la reunión!

    NOTICIAS DEL CLUB:

    JR VIP: Las fechas de octubre para las reuniones VIP de Jr. son los miércoles 10/16 y 10/30. Cada reunión es de 2:45 a 3:45.

    Club de descubrimiento: Si está interesado en que su estudiante participe en nuestro club Discovery antes y / o después de la escuela, todavía hay tiempo para inscribirse. Todas las aplicaciones se realizan en línea y se pueden encontrar directamente en el sitio web de JGW haciendo clic en la pestaña Descubrimiento y siguiendo las instrucciones desde allí. Discovery club comienza el martes, 10/8/19. Funciona en la mañana de lunes a viernes de 7: 15-8: 05am. Funciona en la tarde de lunes a jueves de 2: 45-4: 45pm.

    ACTUALIZACIÓN DE INSTALACIONES: Consulte el enlace a continuación de la notificación que también se envió a casa con respecto al exterior de nuestro edificio que está siendo tratado por insectos “picadores”.

    NOTIFICACIÓN DE PADRES DE WHITTIER SCHOOL09262019.pdf 

    También me gustaría notificar a las familias que estamos trabajando para reparar algunas goteras en nuestro techo. También se está trabajando para reparar las fugas de vapor con las que el edificio ha estado lidiando, y esto incluirá reemplazar la caldera. Todo este trabajo está actualmente programado, pero lo actualizaré con más información a medida que esté disponible.

     

    OTRAS NOTICIAS / INFORMACIÓN IMPORTANTES:

    Toma de fuerza: Nuestra próxima reunión de PTO está programada para el miércoles 9 de octubre de 6:00 a 7:30 p.m.

    Consejo del sitio: Nuestra próxima reunión del Consejo del Sitio está programada para el miércoles 9 de octubre de 5:00 p.m. a 6:00 p.m.

    Grado 6 Gota de huevo: ¡El próximo viernes es el Día del Huevo de Grado 6! Los alumnos leen la historia Mercedes y el piloto de chocolate por Margot Theis Raven para aprender sobre el puente aéreo de Berlín de 1948-1949. Después de leer la historia, los estudiantes usan el proceso de diseño de ingeniería para construir un paquete de gotas que transportará de manera segura 2 huevos de una caída de 40 pies. Para ayudarnos con el proyecto, el Departamento de Bomberos de Haverhill estará aquí con su camión escalera.

    #LaCosteStrong: Han llegado nuestras nuevas camisetas de GCP, y los estudiantes comenzarán a ganar estas camisetas la próxima semana a medida que comencemos un nuevo mes y todos los meses durante el año escolar. Este año hemos incorporado nuestro apoyo a la Sra. LaCoste y su esposo, el Sr. LaCoste en la parte posterior de las camisetas. ¡Míralos!

    LaCosteStrong.jpg 

    Mi mensaje final es pedirle su apoyo con respecto a los estudiantes que llaman a casa enfermos. Somos conscientes de que los estudiantes envían mensajes de texto / llaman a casa para notificar a los padres / tutores que están enfermos. Esto va en contra de nuestra política escolar, ya que el uso de teléfonos celulares durante todo el día está prohibido. Le pedimos que si tiene noticias de su estudiante que está enfermo, comuníquese con nuestra enfermera escolar. Si su estudiante está realmente enfermo y necesita ser despedido, nuestra enfermera lo llamará. Agradecemos su apoyo con esto.

(978) 374-3400
Copyright © 2013 Haverhill Public Schools. All Rights Reserved.
PageLines